Let go of me!
Lass mich los!
Let me go! oor Duits
Let me go!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lass mich gehen!
Let me go free, and I'll show myself grateful.
Lass mich gehen, und ich will dir’s vergelten.
Lass mich los!
Let me go! You're hurting me!
Lass mich los! Du tust mir weh!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
let me go!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
lass mich los!
Let me go! You're hurting me!
Lass mich los! Du tust mir weh!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I don’t know if Brenda and Larry will let me go all the way to Texas,” May said.
Wofür wird Apidra angewendet?Literature Literature
They searched my bag and then let me go.
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdhrw.org hrw.org
You let me go free, and I came back.
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem UmfangLiterature Literature
I whimpered when he let me go.
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenLiterature Literature
Ronald wouldn't let me go with him.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltLiterature Literature
Let me go to a police station and get help.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just let me go, so I can get my boost.'
Kann er den Ton halten, Hal?Literature Literature
Let me go!
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, so why will you forgive me but not let me go?”
Dabei habe ich sie drinnen geladenLiterature Literature
Why can't you convince my mom to let me go back to school?
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me go!
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. JanuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Let me go,” he cried; “get me a boat.
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetLiterature Literature
Well, it won't let me go.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he knew that we were cops from the beginning , why let me go?""
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselLiterature Literature
Will you let me go?
Das reicht zuerstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me go, Captain.
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gotta let me go with you.
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-BananenlieferantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then you let me go out with him again, to the grand opening?
Wo bringt ihr mich hin?Literature Literature
“Now let me go back to sleep, okay?”
InteroperabilitätskomponentenLiterature Literature
Let me go!
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I offered myself to go into the hovel; and the Tarkaan, though unwillingly, let me go.
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.Literature Literature
He always let me go into his office.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenLiterature Literature
You'd never let me go.
Und nach der Gabelung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me go.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20299 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.