let me see if I can help you
mal sehen, ob ich Ihnen helfen kann
Let me help you! oor Duits
Let me help you!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kann ich Ihnen helfen?
A dutiful clerk hurried to my aid and called out, “Let me help you!”
Eine diensteifrige Angestellte eilte herbei und rief: „Kann ich Ihnen helfen?“
Kann ich dir helfen?
A dutiful clerk hurried to my aid and called out, “Let me help you!”
Eine diensteifrige Angestellte eilte herbei und rief: „Kann ich Ihnen helfen?“
Kann ich ihnen helfen?
Lass mich dir helfen!
You have to let me help you.
Lass mich dir helfen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let me help you.
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me help you.
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.QED QED
Let me help you with that.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I wish you’d let me help you.”
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***ILiterature Literature
Let me help you with this.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, let me help you with this.
Das ist neu für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Let me help you, Luke,’ Claire offered as Lee ministered to Hamish.
Es war wohl kein pferdLiterature Literature
Let me help you down.
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better let me help you.
Macht sich gut im LebenslaufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have let me help you.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Let me help you with that.
Wie er ausschreitet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me help you down from there.
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me help you.
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me help you get Isaac back.
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me help you.
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me help you, son.
Richtlinie #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come home with me, let me help you!”
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenLiterature Literature
‘Here, let me help you,’ Romy offered, recognising a disaster in the making.
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztLiterature Literature
I was on the island, so the gods let me help you for a time.
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.Literature Literature
Let me help you out, there.
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, HaareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please let me help you/ You don't know what you're talking about, Ostian.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSLiterature Literature
Here, let me help you out of the tank!”
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturLiterature Literature
Let me help you.
die WellenlängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Here,” Caleb said, running up the stairs, “let me help you with that.”
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindLiterature Literature
Let me help you.
Sie nicht stimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2966 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.