Let me finish
Lass mich ausreden
Let me finish! oor Duits
Let me finish!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lass mich ausreden!
I tried to respond, you bellowed " Let me finish! "
Dann brülltest du: " Lass mich ausreden! "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Let me finish with Gavan first.
Sie könnten der erste seinLiterature Literature
He couldn�t � The administrator.� �Let me finish.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenLiterature Literature
“Just let me finish inspecting these controls.
Von ganzem Herzen, SireLiterature Literature
You didn't let me finish my verse from the holy Qur'an.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold on, you didn't let me finish.
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, let me finish
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenopensubtitles2 opensubtitles2
Be silent a moment and let me finish what I am trying to say to you.
Sie... wird Venedig versenken?Literature Literature
I'm sorry, please let me finish my point.
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere FolgendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'd let me finish Basic Training, then I'd go be with the USO for a year.
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you just let me finish my tour, please?
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But shut up and let me finish.
Ich schlafe langeLiterature Literature
Let me finish, Mickey.
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Won’t you please let me finish the tour?
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdLiterature Literature
Let me finish.
In Amity sagt man " Hoof "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me finish.
Zurück an die ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me finish, then you can say whatever you need to.
Wo warst du denn?Literature Literature
Please let me finish.
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me finish my sentence.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Let me finish there.
lch hab sie im Büro gefundenEuroparl8 Europarl8
“Hi, I’m Emma Maugham, I have an appointment with...” She doesn’t let me finish.
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielaborLiterature Literature
Let me finish.
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn't let me finish.
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pray let me finish this note for Cecilia!”
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenLiterature Literature
Let me finish.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäßdiesemArtikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, let me finish.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1286 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.