let me explain oor Duits
let me explain
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
lassen Sie es mich erklären
Now let me explain to you how this is going to work.
Nun lassen Sie mich Ihnen erklären, wie dies funktionieren wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Let me explain something about corporate politics, Mr.
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlLiterature Literature
Hurriedly she said, “Look, look, let me explain—” But it was too late.
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannLiterature Literature
But let me explain why it’s important to have an attribute like this in HTML5.
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und SicherheitsmechanismenLiterature Literature
I couldn’t say I blamed him, but why wouldn’t he even let me explain?
Trotzdem war schön euch zu treffenLiterature Literature
Let me explain, Francis.
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me explain it, please.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen OptionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me explain.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me explain what I mean by this.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.Europarl8 Europarl8
If you just let me explain...
Spreche ich mit Dirk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before I tell you about that, let me explain my background.
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Warenjw2019 jw2019
Let me explain.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me explain what I mean.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?jw2019 jw2019
But before you look at the exceptions, let me explain the rule.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezugauf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatLiterature Literature
So let me explain why it is so difficult to remove the Inari.
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitenLiterature Literature
Please, just let me explain
Verantwortliche Personopensubtitles2 opensubtitles2
“If you’d let me explain, then—” “Explain?”
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztLiterature Literature
I think it’s wrong—let me explain why.
Sitzung umbenennenLiterature Literature
Let me explain.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristenund die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanienversichert sind, aber in Dänemark wohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll understand, if you just let me explain.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-FahrzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me explain something, mi gente.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just let me explain.
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me explain:
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten BezugszeitraumEurLex-2 EurLex-2
"""Let me explain something to you, Goblin."
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soebenbereitsausgeführthat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.Literature Literature
So let me explain it to you now.
Dabei habe ich Sie am HalsLiterature Literature
Let me explain the code.
ABLAUF DER SITZUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2707 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.