let me do the talking oor Duits
let me do the talking
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
überlass mir das Reden
Just get behind me and let me do the talking.
Bleib hinter mir und überlass mir das Reden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just let me do the talking.
Abbildung #- Schema des AbriebgerätesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you going to let me do the talking?""
Ich werde hier wartenLiterature Literature
If the aliens come, let me do the talking.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"When Jack nodded, Hastings said, ""Just pretend you're in shock and let me do the talking."
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetLiterature Literature
Skeeve, when he gets here, let me do the talking, okay?”
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleLiterature Literature
Bring them, and let me do the talking.
Absatz # wird wie folgt geändertLiterature Literature
Do us a favour, let me do the talking
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soopensubtitles2 opensubtitles2
Just let me do the talking.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better let me do the talking.
Und sie kann so leben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First you won’t let me do the talking, and then you insult me!
Informationspflichten der notifizierenden BehördenLiterature Literature
Let me do the talking.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, let me do the talking now.
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And once we get there, let me do the talking.”
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festLiterature Literature
"""Let me do the talking when Egwene gets here."
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenLiterature Literature
Just let me do the talking
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?opensubtitles2 opensubtitles2
When Jack nodded, Hastings said, “Just pretend you’re in shock and let me do the talking.
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdLiterature Literature
“Let me do the talking,” the lawyer replied, but I knew that he would be useless.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannLiterature Literature
If anybody asks you anything, let me do the talking.”
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenLiterature Literature
“Remember, let me do the talking.
Ausgezeichnet, RobbieLiterature Literature
When he's ready, let me do the talking.
StartseiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me do the talking
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenopensubtitles2 opensubtitles2
“Let me do the talking,” she told the boys.
Sie können jeden Moment kommen!Literature Literature
When Jack nodded, Hastings said, “Just pretend you're in shock and let me do the talking.
ReagenzienLiterature Literature
This time let me do the talking.
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let’s go back in now, and let me do the talking.
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenLiterature Literature
273 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.