Let me do it oor Duits
Let me do it
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lass mich das machen
Please let me do it.
Bitte lass mich das machen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’m going to back down this corridor, and you’re going to let me do it.
EISENBAHNVERKEHRLiterature Literature
Let me do it again.
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you won’t let me do this for you, then let me do it for the cause itself.’
GründungsmitgliedLiterature Literature
Let me do it.
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me do it for her.
Die haben einen der Diebe erledigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me do it.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other families won' t let me do it
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von dem Inhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichenopensubtitles2 opensubtitles2
Let me do it!
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me do it.
Dein Freund ist hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This riding business won't happen often, but you have to let me do it when I need to.
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollLiterature Literature
Let me do it.
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me do it.
Wir haben uns verlaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then let me do it.
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, better let me do it.
Die sind nutzlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me do it, Hoffy.
Ladung abgeschossen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, Mikhail was going to bring your breakfast, but I persuaded him to let me do it instead.
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtLiterature Literature
Actually, let me do it this way.
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.QED QED
“You’ve got to let me do it in my own way.
neue_klassen_vorlageLiterature Literature
Let me...let me do it for you, just once.
Gib mir # RubelLiterature Literature
Let me do it.
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me do it, Captain.
Ich weiß nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was my idea, and the Citizen's Council had let me do it out of pity, I suspect.
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.Literature Literature
Just let me do it.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me do it down here.
Vielleichtkönnen wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?QED QED
Let me do it first.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2476 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.