Mediterranean lifestyle oor Duits

Mediterranean lifestyle

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

mediterrane Lebensart

naamwoord vroulike

The regional tradition of Mediterranean lifestyle mingle and evokes an impression of sensational simplicity.
Die einheimische Tradition verbindet sich mit mediterraner Lebensart und erweckt den Eindruck außergewöhnlicher Einfachheit.

voorbeelde

Mediterranean lifestyle [noun]
mediterrane Lebensart {f}

A canoeing tour where the Mediterranean lifestyle blends with Alpine scenery.
Eine Kanu-Tour da, wo sich mediterranes Lebensgefühl mit alpiner Bergkulisse vermischt.

Open the door to „la dolce vita“ and let in a Mediterranean lifestyle with this variation of vida.
Öffnen Sie dem Dolce Vita die Tür und verleihen Sie mit dieser Variante von vida mediterranem Lebensgefühl Ausdruck.

Mediterranean lifestyle
mediterrane Lebensart {f} [noun]

The regional tradition of Mediterranean lifestyle mingle and evokes an impression of sensational simplicity.
Die einheimische Tradition verbindet sich mit mediterraner Lebensart und erweckt den Eindruck außergewöhnlicher Einfachheit.

So a heart-healthy Mediterranean lifestyle and diet can help to counter the tipping of this scale.
Also kann ein gesunder, mediteraner Lebensstil und Ernährung helfen, dem Kippen der Waage entgegenzuwirken.

Villa Sunflower – The right name for a bright and friendly home! This house is just cozy and expresses Mediterranean lifestyle.
Villa Sunflower – Der richtige Name für ein helles und freundliches Haus das Sie einlädt, die perfekten Ferien hier zu verleben.

The Croatian capital enchants visitors with a mixture of Hapsburg splendour and a Mediterranean lifestyle that you can feel the minute the ...
Die Bankenmetropole Zürich liegt malerisch am gleichnamigen See. Besonders in der Bahnhofstraße, die vom Bahnhof bis zum Landungssteg führt ...

All our restaurants and bars have been fully rebuilt in 2007 to reflect modern, Mediterranean lifestyle venues, combining high quality woodwork with light airy colours and spectacular unobstructed views to the Mediterranean Sea.
Alle Restaurants und Bars spiegeln nach ihrem kompletten Umbau im Jahr 2007 einen modernen, mediterranen Lebensstil wider, der durch helle Farben, schönes Holzmobiliar und eine beeindruckende Aussicht auf das Meer unterstrichen wird.

Immerse yourself in the fascinating world of Akari Spa with its outdoor & indoor pools, various saunas and steam baths, professional fitness centre and relaxation rooms. Savour the experience of top-level cuisine at the enticing Seasons gourmet restaurant and the Mediterranean-influenced lifestyle restaurant, Akari Dine.
Das exklusive Spa Akari bietet auf über 2000m2 eine Wellness- und Wellfeeling-Oase mit Innen- und Aussenpool, Whirlpools, 7 verschiedenen Saunen- und Dampfbäder, professioneller Fitnessbereich mit Sportlektionen, Erholungs- und Regenerationsbereiche, Erlebnisduschen, Kneippbach, Fusssprudelbecken, Snack-Buffet und vielem mehr.

But the lifestyle of the city is oriented towards the Mediterranean rhythm of Trieste and Split.
Doch der Lifestyle der Stadt orientiert sich am mediterranen Rhythmus von Triest oder Split.

Even the prince-archbishops of old were fans of the Mediterranean lifestyle, architecture and food.
Schon die Fürsterzbischöfe schätzten mediterrane Lebensart, Architektur und Kost.

Zagreb, the capital of Croatia, boasts both a Mediterranean lifestyle and and coffeehouse of Austrian elegance.
In Zagreb, der Hauptstadt Kroatiens, findet man mediterrane Lebensart und österreichische Kaffeehaus-Eleganz.

map Mediterranean lifestyle in the heart of the Alps
Karte Mediterranes Flair im Herzen der Alpen

Merano seduces with its unmistakable mix of Mediterranean lifestyle and alpine flair.
Meran verführt durch seinen unverwechselbaren Mix aus mediterranem Lebensstil und alpinem Flair.

The Hawkes Bay is known for its mild climate, fine wine and Mediterranean lifestyle.
Die Hawkes Bay ist bekannt für ihr mildes Klima, ihren guten Wein und mediterranen Lebensstil.

Estepona, 215 exclusive homes specially designed for enjoying the Mediterranean lifestyle.
Estepona, 215 exklusive Wohnungen speziell für den mediterranen Lebensstil.

Become a part of SAXUM Modern Villa Residence and experience to enter into a unique Mediterranean lifestyle.
Werden Sie ein Teil der SAXUM Modern Villa Residence und erleben Sie den Einstieg in einen einzigartigen mediterranen Lifestyle.

Here you can truly enjoy the idyllic Mediterranean lifestyle at the heart of glorious natural surroundings.
Hier können Sie mitten in der herrlichen Natur die Ruhe und Idylle des mediterranen Lebens genießen.

4) Proximity to a beach: the epitome of Mediterranean lifestyle
4) Strandnähe: der Inbegriff des mediterranen Lebensstils

Estepona, new exclusive homes specially designed for enjoying the Mediterranean lifestyle
Estepona, neue moderne Wohnungen speziell designed für den mediterranen Lebensstil

Fans of Mediterranean lifestyle and lovers of noble wine will find a true paradise at our restaurant.
Freunde mediterraner Lebenskultur und Liebhaber edler Tropfen werden im "Allegro" ein wahres Paradies finden.

YOUR PRIVATE OASIS This modern development features 215 exclusive homes specially designed for enjoying the Mediterranean lifestyle.
IHRE PRIVATE OASE Diese moderne Anlage verfügt über 215 exklusive Häuser, die speziell für den mediterranen Lebensstil entworfen wurden.

This simple holiday home offers a mediterranean lifestyle and a beautiful seaview.
Dieses einfache Ferienhaus bietet ein mediterranes Lebensgefühl und einen wunderschönen Blick aufs Meer.

KITCHEN at The Bodrum EDITION delivers a Mediterranean lifestyle experience.
Die Küche im The Bodrum EDITION ist ein mediterranes Lebenserlebnis.