mediterranean monk seal oor Duits

mediterranean monk seal

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Mittelmeer-Mönchsrobbe

naamwoord

Today, however, it is unlikely that you will see one of these timid creatures—the Mediterranean monk seal.
Doch heute wird man wahrscheinlich keinem dieser scheuen Geschöpfe begegnen — der Mittelmeer-Mönchsrobbe.

Mediterranean Monk Seal

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Mittelmeer-Mönchsrobbe

Mönchsrobben

Mediterranean monk seals and seaturtles live in the surrounding waters.
In den Gewässern leben u.a. Mönchsrobben und Meeresschildkröten.

Mediterranean monk seal

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Mittelmeer-Mönchsrobbe

naamwoord vroulike

Could it be the skin of the Mediterranean monk seal?
Könnte es sich dabei um das Fell der Mittelmeer-Mönchsrobbe handeln?

voorbeelde

Could it be the skin of the Mediterranean monk seal?
Könnte es sich dabei um das Fell der Mittelmeer-Mönchsrobbe handeln?

Here you will be able to see the Mediterranean monk seal, or visit the the Blue Cave.
Es erwarten sie malerische Badebuchten und Weinberge. Sie können hier wandern, tauchen oder mit einem Gleitschirm über die atemberaubende Insellandschaft schweben.

Mediterranean Monk Seals—Will They Survive?
Mittelmeer-Mönchsrobben — Werden sie überleben?

What support has the Commission given to projects concerned with the Mediterranean monk seal?
Welche Unterstützung hat die Kommission Vorhaben im Zusammenhang mit der Mittelmeer-Mönchsrobbe zukommen lassen?

Subject: Serious situation of the endangered monk seal (Mediterranean monk seal)
Betrifft: Schlechte Überlebensbedingungen für die vom Aussterben bedrohte Mönchsrobbe (Mittelmeerrobbe)

That is essentially what has happened to the Mediterranean monk seal’s home.
Im Grunde genommen ist dem Zuhause der Mittelmeer-Mönchsrobben genau das widerfahren.

In 1988 the Hellenic Society for the Study and Protection of the Mediterranean Monk Seal (MOm) was formed.
Im Jahr 1988 wurde die Griechische Gesellschaft zur Erforschung und zum Schutz der Mittelmeer-Mönchsrobbe (MOm) gegründet.

Mediterranean monk seals are on the brink of extinction
Die Mittelmeer-Mönchsrobbe steht kurz vor ihrer Ausrottung

It is estimated that only between 379 and 530 Mediterranean monk seals remain.
Schätzungsweise sind nur noch zwischen 379 und 530 Mittelmeer-Mönchsrobben übriggeblieben.

Mediterranean monk seal [Monachus monachus]
Mittelmeer-Mönchsrobbe {f} [noun] [zool.] [T]

Today, however, it is unlikely that you will see one of these timid creatures—the Mediterranean monk seal.
Doch heute wird man wahrscheinlich keinem dieser scheuen Geschöpfe begegnen — der Mittelmeer-Mönchsrobbe.

Serious situation of the endangered monk seal (Mediterranean monk seal)
Schlechte Überlebensbedingungen für die vom Aussterben bedrohte Mönchsrobbe (Mittelmeerrobbe)

Monachus species [Monachus monachus] [Mediterranean monk seals] [noun] [zool.] [T]
Mönchsrobben {pl} [Mittelmeer-Mönchsrobben]

Mediterranean monk seals and seaturtles live in the surrounding waters.
In den Gewässern leben u.a. Mönchsrobben und Meeresschildkröten.

Subject: Protection of the Mediterranean monk seal
Betrifft: Schutz der Mönchsrobbe im Mittelmeer

Mediterranean monk seal [Monachus monachus] [noun] [zool.] [T]
Mittelmeer-Mönchsrobbe {f}

Subject: Possible reintroduction of Mediterranean monk seal in Cap de Creus
Betrifft: Mögliche Wiederansiedlung der Mittelmeer-Mönchsrobbe in Cap de Creus

Monachus species [Monachus monachus] [Mediterranean monk seals]
Mönchsrobben {pl} [Mittelmeer-Mönchsrobben] [noun] [zool.] [T]

The cave is named after the nearly extinct Mediterranean monk seal (bue marino) which survives today only on the Sardinian coast.
Die Höhle verfügt über einen zum Teil unter der Wasseroberfläche liegenden Eingang und verläuft bei einer Tiefe von 3 bis 6 Metern etwa 500 Meter (ab Eingang) in südwestlicher Richtung.

As were most other fur-bearing sea mammals, the Mediterranean monk seal was hunted extensively throughout the 18th and 19th centuries.
Genau wie die meisten anderen Meeressäuger, die ein Fell haben, wurde die Mittelmeer-Mönchsrobbe während des 18. und des 19. Jahrhunderts intensiv bejagt.

Does the Commission think that consideration should be given to reintroducing the Mediterranean monk seal — Monachus monachus — in the Cap de Creus Nature Park?
Ist die Kommission der Auffassung, dass die Wiederansiedlung der Mittelmeer-Mönchsrobbe (Monachus monachus) im Naturpark von Cap de Creus erwogen werden sollte?

As Gonçalves was considerably younger than Tristão, his duty was less exploration than it was hunting the Mediterranean monk seals that inhabit West Africa.
Da Gonçalves beträchtlich jünger war als Tristão, war seine Pflicht weniger das Forschen als das Jagen von Mittelmeer-Mönchsrobben, die Westafrika bevölkern.

Pregnant Mediterranean monk seals typically use inaccessible undersea caves while giving birth, though historical descriptions show they used open beaches until the 18th century.
Zum Gebären sucht sie typischerweise Höhlen auf, die nur unter Wasser erreichbar sind, wobei historische Beschreibungen zeigen, dass bis zum 18. Jahrhundert auch offene Strände genutzt wurden.