Monsaraz oor Duits
Monsaraz
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Monsaraz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extension of the geographical production area to include the municipalities of Alandroal, Nisa, Reguengos de Monsaraz, Évora (freguesias of Na Sr.a de Machede, S. Mansos, S. Vicente do Pigeiro, S. Miguel de Machede and S. Bento do Mato) and Mourão (freguesias of Luz and Mourão), on the grounds that
Sie werden uns alle sowieso tötenoj4 oj4
Megalithic monuments are likewise to be found in other municipalities in Alentejo, including Montemor-o-Novo, Monsaraz, and Mora.
Ich hätte dich verletzen könnennot-set not-set
Geographical area— Extension of the geographical production area to include the municipalities of Alandroal, Nisa, Reguengos de Monsaraz, Évora (freguesias of Na Sr.a de Machede, S.
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenEurLex-2 EurLex-2
The Baldassari family is going on to Monsaraz, while the traveller is heading south.
Jetzt Vorderseite, unterbrochenLiterature Literature
Bento do Mato in the municipality of Évora, the freguesias of Luz and Mourão in the municipality of Mourão, the municipalities of Redondo, Reguengos de Monsaraz and Vila Viçosa in the district of Évora, the municipalities of Alter do Chão, Arronches, Avis, Campo Maior, Castelo de Vide, Crato, Elvas, Fronteira, Marvão, Monforte, Nisa, Portalegre and Sousel in the district of Portalegre.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.EurLex-2 EurLex-2
Extension of the geographical production area to include the municipalities of Alandroal, Nisa, Reguengos de Monsaraz, Évora (parishes of Na Sra de Machede, S.
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteEurLex-2 EurLex-2
Top spot for nature, tranquillity and beaches. Monsaraz
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (ZifferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every July there is a city-wide festival called “Monsaraz Museu Aberto” where the local culture is on display, including cuisine, crafts, music and theatre.
Elektronischer GeschäftsverkehrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The car-free Monsaraz is great for just strolling around through the narrow streets and over the small squares.
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Did you know the area of Monsaraz has the darkest night sky in Europe?
Darf ich das haben?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From your accommodation in Lisbon, we head straight to Monsaraz, a medieval village with its narrow alleys where various peoples passed through.
Ich will mich stellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Around Monsaraz there are many Neolithic megaliths and tombs.
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recanto do Alqueva is a detached holiday home located in Monsaraz in the Alentejo Region and is 3 km from Monsaraz Castle.
Ich werde Trevor anrufenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten hour private tour that will take you to visit the beautiful city of Evora, a World Heritage Site, Almendres Cromlech and the beautiful village of Monsaraz!
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This country house is situated between Monsaraz and artificial Alqueva Lake, and offers an outdoor pool, steam bath and hot tub.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Térkép is located in the village of Motrinos, 4 km from the medieval town of Monsaraz.
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Make your visit to Reguengos de Monsaraz an unforgettable experience by staying in the hotel you deserve.
Ich werde sie ändernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Integrated in an environment where vineyards and olive trees are dominant. 5 km from Reguengos de Monsaraz (Europe’s wine capital in 2015) and 3 km from the riverside village of Alqueva, Campinho, the village is a quiet and central place for those who wish to discover the rich ethnographic and cultural heritage (Herdade do Esporão, S. Pedro do Corval, Monsaraz Castle, etc.).
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Around Montemor-o-Novo, Monsaraz, Évora, and Castelo de Vide there are numerous prehistoric monuments such as antars, menhirs, and dolmen.
HoIen wir ihn uns doch zurückParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recanto na Planicie is located in the village of Motrinos, 4 km from the medieval town of Monsaraz.
Ist das in Ordnung, Pater?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monsaraz river beach, located by Alqueva Lake, is 2.5 km away and has a variety of nautical sports available for guests.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LISBOA From Lisbon: Private Tour To Évora And Monsaraz With Wine Tasting
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The picturesque town of Monsaraz in Alentejo Portugal is made up of white houses with red roofs, wrought iron balconies, and elongated chimneys which are often more than 300 years old.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
200 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.