No Control oor Duits
No Control
en
A quantity selling option that specifies that a product can be sold only in existing units in the product catalog. A salesperson cannot create new units for sale.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nur vorhandene Einheiten
en
A quantity selling option that specifies that a product can be sold only in existing units in the product catalog. A salesperson cannot create new units for sale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
no control
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mangelnde Ballkontrolle
de
des Werfers
e Ballkontrolle
mangelnd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the real reason is that the people have no control over their own destinies.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenLiterature Literature
Master Jedi, we have no control over the males.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‖ My head nodded as if I had no control over it.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenLiterature Literature
Over Quen he had no control...but if young Damon started making charges—
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zulange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenLiterature Literature
Once it installed, you have no control of it.
Abtrennung komplettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were no controls of any sort.
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.Literature Literature
But the cat had no control in the matter.
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenLiterature Literature
Have you no control, Ross?
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had no control over his actions.
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsLiterature Literature
You had no control over your actions.
Das war schonimmer soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he did know that his wife was uneasy in situations she had no control over.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
There are no controlled or randomized studies comparing the different treatments because of a very low incidence.
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.springer springer
In the illustration, the sower has no control over these results.
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenjw2019 jw2019
SITAM-AB has no control over these third parties' use of this information.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteCommon crawl Common crawl
Being tortured for something that I had no control over?""
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenLiterature Literature
She had no control over what happened, and therefore is not responsible for what happened.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenLiterature Literature
“I have no control over what I see or when I see it.”
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensLiterature Literature
She had no control over her eyes or her strength.
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
The total reckless abandon that you have absolutely no control over, Mr. Beale.
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knew he shouldn’t be violent with Barbara, but he had no control over his volatile temper.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenLiterature Literature
Accidents happen when people have no control over a situation.
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.Literature Literature
She told herself to get up... to move, but she had no control.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftLiterature Literature
However, no controlled studies on its efficacy have as yet been undertaken.
Woher wissen Sie das?springer springer
He had no control at all over that one factor.
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.Literature Literature
There was no sense in getting them worked up about something over which they had no control.
Ein richtiger FangLiterature Literature
100173 sinne gevind in 460 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.