... of no consequence
unmaßgeblich
no consequences oor Duits
no consequences
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
keine Folgen
He would have you suffer no consequence, no challenge, endure no burden that is superfluous to your good.
Er läßt Sie keine Folgen, keine Schwierigkeiten tragen, keine Last erdulden, die Ihnen nichts nützen würde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It works because there's no guilt there's no torment, no consequences.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And an ineffective consequence is better than no consequence at all.
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.Literature Literature
"I knew not your rank when—""""Your assault on me is of no consequence."
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Lieutenant Riev and Governor McEwan are in my office, but that’s of no consequence.
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?Literature Literature
Its only drawback, which was of no consequence to me, was that we were not synchronized.
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmlLiterature Literature
Ours may be a small village of no consequence, but the news does reach us.
Alles wird gutLiterature Literature
He did not read, and maps were of no consequence to him.
' Wir hören, Freedom! 'Literature Literature
insignificant [of no consequence]
Wo sind diese verdammten Ärzte?langbot langbot
No consequences, no regrets.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That she, too, was breathing hard was of no consequence.
Büro des Stellvertretenden PremierministersLiterature Literature
A formal residence and work permit are of no consequence.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!EurLex-2 EurLex-2
The fact that she has been married once is of no consequence.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenLiterature Literature
She’d seen a similar design before, somewhere ... but it was of no consequence.
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchLiterature Literature
What the tribesmen and Guard did were of no consequence to us at the moment.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirLiterature Literature
He hoped there’d be no consequences.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.Literature Literature
But that's of no consequence.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze SätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was not saying very much now either, but that was of no consequence.
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibLiterature Literature
“If it caused him to shut you up in a madhouse, it can hardly be of no consequence.”
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenLiterature Literature
The proposal has no consequences on fundamental rights.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenEuroParl2021 EuroParl2021
The loss of the Rolls is of no consequence.
Machen Sie Ihre ArbeitLiterature Literature
The mozo said that the hour was of no consequence for the doctor was dead.
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenLiterature Literature
She had stood up to soldiers and there had been no consequences.
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertLiterature Literature
Of course, there were no consequences whatsoever for Cheney.
Es tut mir leidNews commentary News commentary
If others do not appreciate their position or agree with it, this is of no consequence.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenjw2019 jw2019
“Your wound,” the penetrating voice said, “is of no consequence.
Seht mal, wer da istLiterature Literature
32359 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.