OEM accessories
OEM-Zubehör
OEM oor Duits
OEM
en
Original Equipment Manufacturer. A company that produces hardware to be sold under another company's brand. (Software with this label includes just a shrink-wrapped CD, without printed manual, without being inside a box, etc.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
OEM
Get all products of asphericon OEM in four different quality levels.
Unsere asphericon OEM Produkte stellen wir Ihnen in vier verschiedenen Qualitätsstufen zur Verfügung.
Erstausrüster
Those OEMs use cells of various origins, including cells originating in or consigned from the PRC.
Diese Erstausrüster verwenden Zellen verschiedenen Ursprungs, darunter auch Zellen mit Ursprung in oder versandt aus der VR China.
Originalausrüstungshersteller
OEM can provide further guidance on how to confirm Proxy Support
Der Originalausrüstungshersteller (OEM) kann weitere Hinweise dafür geben, wie die Proxy-Unterstützung überprüft werden kann.
Originalgerätehersteller
Device OEMs tend to opt for the combined solution, for which there is a distinct demand.
Die Originalgerätehersteller tendieren eher zu einer kombinierten Lösung, für die es eine deutliche Nachfrage gibt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OEM declaration
Ich stürze nicht und brenne nichtEurlex2019 Eurlex2019
The department of IVR-Systems and Media Gateways is an OEM (Own Equipment Manufacturer) in the areas of computer telephony and TDM / IP Signaling.
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktCommon crawl Common crawl
For customized high-volume OEM humidity sensor solutions, please contact Sensirion directly.
Können Sie das sehen?Common crawl Common crawl
1.6. The OEM shall provide any requesting type approval authority in the Member States, with any information that the type approval authority requires in order to confirm that any engine claimed to be, or labelled as being, placed on the market under a flexibility scheme is properly so claimed or labelled.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenEurLex-2 EurLex-2
suspend any existing agreements and not to enter into new agreements that condition (i) the supply of a Relevant Product on an OEM obtaining from Broadcom another Relevant Product or any Other Product; or (ii) the granting of advantages for a Relevant Product on an OEM also obtaining or bidding another Relevant Product or any Other Product from Broadcom;
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenEuroParl2021 EuroParl2021
Separate technical units (a) OEM couplings intended for towing a trailer whose maximum mass does not exceed 1 500 kg shall not be required to be type-approved under Directive 94/20/EC. (b) A coupling is deemed OEM equipment where it is described in the owner’s manual or an equivalent supporting document provided to the buyer by the vehicle manufacturer. (c) Where such coupling is approved with the vehicle, an appropriate text shall be included in the approval certificate stating that the owner is responsible for ensuring compatibility with the coupling device fitted to the trailer. (d) Couplings other than those referred to in point (a) above as well as couplings that are retrofitted shall be type-approved in accordance with Directive 94/20/EC.
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mitGütern und Technologien nach Anhang IIIEurLex-2 EurLex-2
As regards an adjustment for sales made on an OEM basis, such claim was not explicitly made in the responses to the questionnaire submitted by the companies concerned, nor was it substantiated despite specific instructions in the questionnaire to claim and substantiate any request for deductions if applicable.
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeEurLex-2 EurLex-2
Both alloys are used for OEM and AM wheels alike.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisEurLex-2 EurLex-2
(21) A very large proportion of the exports of one Korean exporter/producer were sold on an OEM basis to an independent importer which owns an extensive retail network in one of the Community national markets, as well as its own Far East purchasing offices - including one located in Seoul.
Das war nur bildlich gemeintEurLex-2 EurLex-2
As an optional alternative to section #.#, the OEM may seek permission for his/her engine suppliers to place on the market a fixed number of engines under the flexibility scheme
Du hilfst mir also?oj4 oj4
The thermal mass flow meters and controllers of the smart series are especially well suited for measurement and control applications in industry and process as well as for customer-specific OEM applications.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewaltgegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandCommon crawl Common crawl
original equipment manufacturer <OEM>
Was geht, Rockstar?langbot langbot
There are two main sales channels for saddles: the original equipment manufacturer (OEM) market and the ‘after market’.
Diese Krawatte sieht schon besser aus.EgalEurLex-2 EurLex-2
Roxio distributes its software globally through strategic partners at retail, with original equipment manufacturers (OEMs), and over the Internet.
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetCommon crawl Common crawl
They enable formulators to achieve high performance coatings used in General Industrial and Automotive OEM applications.
Das geht nichtCommon crawl Common crawl
250 years of accumulated experience of five major OEM companies to create made-to-measure solutions for customers and operators, from single machines to turnkey machinery sets.
Oh, Suramfestung!Common crawl Common crawl
As regards engines for use in the propulsion of locomotives, during Stage III B, but for a period no longer than 3 years from the beginning of that stage, an OEM may seek permission for the OEM’s engine manufacturers to place on the market a maximum of 16 engines for the OEM’s exclusive use.
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen ParlamentsEurLex-2 EurLex-2
From 1986 to 1993 it also had OEM-type agreements with Digital-Kienzle, Mannesmann and Siemens-Nixdorf for the sale of the machines in Germany.
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenEurLex-2 EurLex-2
Greer’s indicators warn crane operators of an impending overload and can be configured by OEM customers to disable functions that might contribute to an unsafe condition.
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuCommon crawl Common crawl
(47) On the assessment of the technological risk inherent in the project, account had to be taken, according to the Spanish authorities, of the fact that it was usual for OEMs to publish incomplete information concealing possible delays or development problems in order to preserve their image, which could lead the Commission to believe that this project did not involve any risks.
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenEurLex-2 EurLex-2
providing to the OEM installation documents for the engine, inclusive of the emission control system that is part of the approved engine type;
Und ich liebe ihn nochEurLex-2 EurLex-2
Before making an engine available on the market, distributors shall verify that the engine bears the required statutory marking or EU type-approval mark, that required documents, instructions and safety information is available in a language that is understandable to the OEM, and that the importer and the manufacturer have complied with the requirements set out in Article 11(2) and (4) and Article 31(1) and (2).
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterEurLex-2 EurLex-2
Don't submit the original equipment manufacturer (OEM) details to indicate that your product is compatible with or a replica of the OEM brand's product.
Alles wird gutsupport.google support.google
However, sufficient evidence was found that the transfer price between the Romanian exporting producer and its related company in the Community could be considered as equivalent to an arm’s length price, provided that, pursuant to Article 2(10)(d)(i) of the basic Regulation, an adjustment for level of trade for those original equipment manufacturer (OEM) sales were made.
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.