OEM market oor Duits
OEM market
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
OEM-Markt
The Commission received information that the majority of those imports were intended for the OEM market.
Die Kommission erhielt Informationen, nach denen der Großteil dieser Einfuhren für den OEM-Markt bestimmt war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are two main sales channels for saddles: the original equipment manufacturer (OEM) market and the ‘after market’.
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der BiotechnologieEurLex-2 EurLex-2
original equipment market; OEM market
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenlangbot langbot
The Commission received information that the majority of those imports were intended for the OEM market.
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionEurLex-2 EurLex-2
OEM market
Jetzt alles an Bordlangbot langbot
OEM market [noun] [comp.] [tech.]
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?langbot langbot
There are two main sales channels for saddles: the original equipment manufacturer (OEM) market and the after market
Das wird nichts mehr heut Abendoj4 oj4
Delphi Diesel Systems is also planning to target the original equipment manufacturers (OEM) market.
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jecordis cordis
LK Armatur is a leading supplier of heating, ventilation and sanitation components on the Scandinavian OEM market.
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürCommon crawl Common crawl
The Commission received information that the majority of those imports were intended for the OEM market
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.oj4 oj4
Frog Components are specially designed parts for end user applications and the OEM market.
Partikelfilter mit aktiver RegenerierungCommon crawl Common crawl
The parties’ combined market share on both the OEM market (35 %) and, in particular, on the technology market (45 %) are quite high.
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenEurLex-2 EurLex-2
Several other technologies exist and the parties' combined market share on the OEM market does not bring them into a dominant position.
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenEurLex-2 EurLex-2
ASRock was originally spun off from Asus in 2002 in order to compete with companies like Foxconn for the commodity OEM market.
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.WikiMatrix WikiMatrix
Several other technologies exist and the parties' combined market share on the OEM market does not bring them into a dominant position.
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenEurLex-2 EurLex-2
The Commercial Vehicle Systems division in Europe was hard hit by the frequently reported dramatic 65% year-on-year slump in the OEM market.
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigsCommon crawl Common crawl
The retail markets for winter sports hard goods were considered national, whereas the OEM markets were considered at least EEA wide in scope (38).
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenEurLex-2 EurLex-2
A Legrand internal document(172) thus states several times that a thorough knowledge of "OEM markets" is one of the key factors for success.
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetEurLex-2 EurLex-2
This assessment is not invalidated by the fact already mentioned that one exporter concentrated almost completely on the OEM market for its sales in the Community.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeEurLex-2 EurLex-2
We have been working successfully for years in the heating field and now we take care also for the OEM market with our industrial valves. That's why we need you.
Das ist nicht mein schönes HausCommon crawl Common crawl
The two companies have market shares in Europe of # % and # % on the OEM product market
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des Weinseurlex eurlex
The two companies have market shares in Europe of 15 % and 20 % on the OEM product market.
Wann kommt ihr?EurLex-2 EurLex-2
2993 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.