Old Burmese oor Duits
Old Burmese
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Altburmesisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is an old Burmese proverb: “When it rains, collect water.”
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrLiterature Literature
“My parents were old, especially by Burmese standards.”
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenLiterature Literature
They entered a living area with a mixture of traditional Burmese and old colonial furniture.
Falls das in Ordnung istLiterature Literature
And it was a lie that most Burmese considered “Myanma” to be associated with the old ruling class.
Bellamy!Verdammt!Literature Literature
The old man, with many smiles and gestures toward the three female Burmese, began to rattle in Burman.
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenLiterature Literature
The old Burmese kingdom cannot be imagined as a nation state.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Help us in creating the largest!Xóõ-Old Burmese dictionary online.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZweckeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Old Irish (to 900) - Old Burmese
Format Einrückung verkleinernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Help us in creating the largest!O!ung-Old Burmese dictionary online.
Mir geht`s heute elendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We provide not only dictionary!Xóõ-Old Burmese, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We provide not only dictionary!O!ung-Old Burmese, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* U Gambira: On November 4, 2007, Burmese authorities arrested 28-year-old U Gambira, one of the main leaders of the All-Burma Monks Alliance, which had spearheaded the September 2007 protests.
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrenssollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenhrw.org hrw.org
It makes our dictionary!Xóõ Old Burmese real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It makes our dictionary 'Are'are Old Burmese real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It makes our dictionary!O!ung Old Burmese real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[18.12.2018] Scientists at the Zoological Research Museum Alexander Koenig - Leibniz Institute for Animal Biodiversity (ZFMK) discovered more than 450 millipedes in 100-million-year-old Burmese amber.
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, history has shown us that the Burmese Government has a habit of reverting back to its old ways where any or all opposition is imprisoned.
Giles, was ist los?Europarl8 Europarl8
The reality of war and military leaders acting with impunity results in repression and abuse: forced relocation of communities and destruction of villages, thousands of internally displaced people living in the forest, the rape of women and girls – many such incidents documented by human rights organisations, forced labour, the use of up to 60 000 child soldiers – I met two young 16-year-old defectors from the Burmese armies, and the random use of landmines by both sides littering the jungle to lethal effect.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitEuroparl8 Europarl8
On Glosbe you can check not only translations into language!Xóõ or Old Burmese: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
Ich bin KindermädchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘It’s the first time I have had the chance to take part in further training like this and to travel outside my home country,' says the 41-year-old Burmese trainer.
Zolltarifliche AbgabenbegünstigungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Glosbe you can check not only translations into language!O!ung or Old Burmese: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The situation for the Burmese opposition is like that of the decades-old struggle of the Karen people: a lot of noise in Europe and the United States, but let that country sort out its own affairs.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelEuroparl8 Europarl8
After another nice ride we arrive at a small restaurant beside the water, where we have a local cup of coffee or some herb juice. We visit a 700 year old Chedi, and see how the 2 styles, Lopburi and Burmese, are combined.
Jetzt gibt' s Rührei!Common crawl Common crawl
Scientists discover new millipede fossils in 100-million-year-old amber [18.12.2018] Scientists at the Zoological Research Museum Alexander Koenig - Leibniz Institute for Animal Biodiversity (ZFMK) discovered more than 450 millipedes in 100-million-year-old Burmese amber.
Du bist tollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But it is also true, as a Burmese proverb observes, that “only with a new ruler do you realize the value of the old.”
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.