Old Europe oor Duits
Old Europe
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Altes Europa
The name of the restaurant is "Old Europe".
Der Name des Restaurants lautet „Altes Europa“.
Das alte Europa
Old Europe will be full of old people.
Das alte Europa wird voll älterer Menschen sein.
altes Europa
The name of the restaurant is "Old Europe".
Der Name des Restaurants lautet „Altes Europa“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Old Europe can tell a tale about these, too.
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestLiterature Literature
In practice, from so-called Old Europe.
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendenLiterature Literature
(eds) Old Europe, New Europe, Core Europe: Transatlantic Relations After the Iraq War.
Mach dir keine SorgenLiterature Literature
The flight to Rome over the heart of poor old Europe was everything I had expected and worse.
Buchstabe b erhält folgende FassungLiterature Literature
To many of the Pioneers, what we call Old Europe was still a living memory.
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeLiterature Literature
This would help bring both Europes, new Europe and old Europe, closer together and find a consensus.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindEuroparl8 Europarl8
Old Europe has fixed its eyes on a new future.
Antworten der AgenturEuroparl8 Europarl8
A view over the landscape and also a view back toward old Europe.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftLiterature Literature
European Parliament, the Americans are right: you represent an old Europe.
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das HaushaltsjahrEuroparl8 Europarl8
The Civilization of the Goddess: The World of Old Europe.
CHARGENBEZEICHNUNGWikiMatrix WikiMatrix
That’s the way they do it in Old Europe, right?
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindLiterature Literature
Most of the genes of the resulting hybrid societies may have been the genes of Old Europe.
Ach, ich weiB nichtLiterature Literature
At present they are prospecting in the No-Go zones of Old Europe.
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatLiterature Literature
America's young settlers will visit old Europe.
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem RatLiterature Literature
The effect was still more Old Europe than New World.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtLiterature Literature
Who wants to hear about Old Europe?”
Woher soll ich das wissen?Literature Literature
But you know that there is the old Europe and the new.
Wo bringt ihr mich hin?mid.ru mid.ru
Let us, together, take into the future this old Europe, which keeps on renewing itself!
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.Europarl8 Europarl8
What the hell was I doing over there, in old Europe?
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMELiterature Literature
The old Europe, which wants to become a family of nations, seems decrepit.
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenvatican.va vatican.va
There is not more new Europe than old Europe.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.Europarl8 Europarl8
Old Europe should learn from New Europe’s untold success.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungNews commentary News commentary
The Pope trusts in you, young people, to give a new Christian face to the old Europe.
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenvatican.va vatican.va
The vote shocked "old Europe" and the Arab world as much as the Bush administration.
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussNews commentary News commentary
May I tell you, please, what his message to the faithful of Old Europe is, right now?
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenLiterature Literature
7319 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.