Otherland oor Duits
Otherland
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Otherland
Based on the globally successful novels, the Otherland gameplay is distinguished by a unique narrative structure.
Basierend auf den weltweit erfolgreichen Romanen zeichnet sich das Otherland-Gameplay durch eine einzigartige Erzählstruktur aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I prayed to my father in the Otherlands and made my apologies quite promptly, I tell you.’
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenLiterature Literature
Perhaps even the owners of the Otherland network had limits to their budgets.
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindLiterature Literature
For this whole crazy Otherland network?”
InkompatibilitätenLiterature Literature
Everything in this most other of Otherlands seemed to be something else turned wrong-way 'round.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinLiterature Literature
The Otherland network was changing—Sellars had said something about that.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenLiterature Literature
You've heard of Otherland before.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdLiterature Literature
This whole Otherland thing locked, basically.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungLiterature Literature
It could only be a horse from the Otherlands.
Juni #) verwiesenLiterature Literature
Otherlander and Fairchild are two.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anLiterature Literature
They were killing off everyone that knew anything about Otherland.”
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnLiterature Literature
He opened himself to the machineries of Otherland and began to explore.
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.Literature Literature
Even Ky, who lived in the Outer Provinces, has never mentioned the Otherlands.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenLiterature Literature
'Otherland is the largest game production in the history of our company.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertCommon crawl Common crawl
Ghost riders from the Otherlands?
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abLiterature Literature
We see enormous potential in the untapped Otherland licence, which the experienced Real U team and mastermind Andrew Carter will implement in a unique game experience,' says Markus Windelen, COO dtp entertainment.
VerschwindetCommon crawl Common crawl
"""You want to break into this Otherland system with me?"
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisLiterature Literature
What was the Otherland system?
WIRKSTOFF(ELiterature Literature
“What is it about the Otherlands,” I ask him today, “that makes all of you want to go there so much?”
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istLiterature Literature
I remember there was a Tom Otherlander who worked upon one of our farms when I was a child.
Basilikum Ocimum basilium ÖlLiterature Literature
Orlando was not the only one of our group to find his Otherland sim a surprise.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und dieAltersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.Literature Literature
If they go to the Otherlands together?
zusätzlicher FeuerlöscherLiterature Literature
They would be, on the whole, much less arable than much of the otherland of known Gor.
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenLiterature Literature
Not in the Otherlands, but in my next life!”
UmwelthaftungLiterature Literature
He had already tapped in on the sim line and knew that the Otherland travelers were sleeping.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENLiterature Literature
What are you, then, a ghost from the Otherlands?”
Wenn auch die Frage # verneint wirdLiterature Literature
195 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.