otherwise engaged oor Duits

otherwise engaged

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

anderweitig beschäftigt

adjektief

In case you haven't noticed, I've been otherwise engaged.
Falls du es nicht bemerkt hast, ich bin gerade anderweitig beschäftigt.

Soortgelyke frases

to be engaged otherwise
etw. anderes vorhaben

otherwise without engagement
sonst freibleibend

to be otherwise engaged
anderweitig beschäftigt sein

voorbeelde

Every time I ask you to do something, you're otherwise engaged.
Jedes mal wenn ich dich nach etwas frage, bist du anderweitig beschäftigt.

I' d shake your hand, but it' s clearly otherwise engaged
Ich würde Ihnen gerne die Hand geben, aber die ist wohl gerade beschäftigt

My attention was otherwise engaged.
Meine Aufmerksamkeit wurde von anderen Dingen gefesselt.

My wife did not like to be otherwise engaged when I arrived home in the evening.
Meine Frau mochte es nicht, wenn sie, sobald ich nach Hause kam, noch etwas zu tun hatte.

“Mark is...otherwise engaged,” she murmured, then introduced the two men before looking past Bobby into the room.
“Mark hat anderswo zu tun”, sagte sie, stellte die beiden Männer einander vor und sah an Bobby vorbei in das Zimmer.

I was otherwise engaged.
Ich war anderweitig beschäftigt.

Karl Marx, elected President by acclamation, had to decline since he was otherwise engaged.
Karl Marx, durch Akklamation zum Präsidenten gewählt, mußte wegen Verhinderung ablehnen.

Are we otherwise engaged?
Sind wir beschäftigt?

If I’m otherwise engaged or dead then you answer to Ordo.
Sollte ich anderweitig beschäftigt oder tot sein. dann hört ihr auf Ordo.

I'd shake your hand, but it's clearly otherwise engaged.
Ich würde Ihnen gerne die Hand geben, aber die ist wohl gerade beschäftigt.

Amanda drove Sophie to the airport, her family being otherwise engaged as usual.
Amanda fuhr Sophie zum Flughafen, weil ihre Familie wie immer zu beschäftigt dafür war.

I dealt with would-be patients who called when my father was out or otherwise engaged.
Ich hatte mich um die Patienten gekümmert, wenn mein Vater unterwegs gewesen war und anderswo gebraucht wurde.

“It was a real sweet offer and if I wasn’t otherwise engaged, I’d be tempted.”
“Es war ein wirklich süßes Angebot, und die Versuchung wäre groß, wenn ich nicht schon anderweitig festgelegt wäre.”

(v) is otherwise engaged in commercial activity.
v) in anderer Weise eine kommerzielle Tätigkeit ausübt.

I’m afraid our immortal Quance is otherwise engaged.
Leider ist nun unser unsterblicher Quance anderweitig in Anspruch genommen.

She was otherwise engaged, running the dabo wheel, declined his invitation.
Sie war mit dem Dabo-Rad beschäftigt und lehnte seine Einladung ab.

I was coming to tell you of it this morning, but you were otherwise engaged.""
Ich wollte Ihnen das heute Morgen erzählen, aber Sie waren anderweitig beschäftigt.“ „Warum hat Mr.

Our appetites were otherwise engaged.
Unser beider Appetit war anderweitig beschäftigt.

Dr Schwartz was otherwise engaged but had requested that the two dead women be brought to him.
Schwartz war unabkömmlich und ließ sich die beiden toten Frauen bringen.

Lane is otherwise engaged this evening.
Lane ist heute Abend anderweitig beschäftigt.

Luckily, Shammat has been otherwise engaged, and was not on Slovin.
Glücklicherweise war Shammat anderweitig beschäftigt und befand sich nicht auf Slovin.

" Otherwise Engaged.
" Anderweitig beansprucht.

Captain Wakefield is otherwise engaged.
Er ist beschäftigt.

The moral is significant: when System 2 is otherwise engaged, we will believe almost anything.
Die Lehre aus diesem Experiment ist bedeutsam: Wenn System 2 anderweitig beschäftigt ist, glauben wir fast alles.

" When not otherwise engaged... " the semi driver should be behind the wheel. "
" Wenn nicht anderweitig verhindert, hat der Fahrer immer hinterm Steuer zu sitzen. "