otherwise identified oor Duits
otherwise identified
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
anderweitig kenntlich gemacht
auf andere Weise kenntlich gemacht
auf irgendeine andere Art kenntlich gemacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) improvements in the systems to make them effective in preventing or otherwise identifying and correcting irregular expenditure.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenEurLex-2 EurLex-2
otherwise identified [adj]
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierlangbot langbot
For example, Kendo and Bujinkan are exceptions where rank is not visually (by a belt or otherwise) identified.
Du Flittchen!Common crawl Common crawl
DO NOT MARK OR OTHERWISE IDENTIFY THIS FILM.
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?Literature Literature
otherwise identified
Sie haben alle zusammen Poker gespieltlangbot langbot
“It is impossible for me to name or otherwise identify this person.”
Der Verkauf der IKBLiterature Literature
otherwise identified
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenlangbot langbot
otherwise identified [adj]
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernlangbot langbot
otherwise identified
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtlangbot langbot
otherwise identified [adj]
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für daslangbot langbot
Most issues are structured so that investors are not required to sign certificates or otherwise identify themselves to the issuer.
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenEurLex-2 EurLex-2
— Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired.
Wieso hast du mir das angetan?EurLex-2 EurLex-2
Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired.
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrEurLex-2 EurLex-2
Unless otherwise identified, texts in this article are quoted from the King James Version of the Bible, which the “Jesus people” generally use.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?jw2019 jw2019
A list of words and often phrases, abbreviations etc. usually arranged in alphabetical order and defined or otherwise identified as in a dictionary or glossary.
Hab ich mir fast gedachtEurLex-2 EurLex-2
Approved drawings, documents, samples and models shall be signed or otherwise identified by the supervisor and shall not be departed from except as otherwise instructed by the supervisor.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernEurLex-2 EurLex-2
NEAFC inspectors shall request permission to board and inspect non-Contracting Party vessels sighted or otherwise identified by a Contracting Party as engaging in fishing activities in the Convention Area.
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdenot-set not-set
Approved drawings, documents, samples and models shall be signed or otherwise identified by the supervisor and shall not be departed from except as otherwise instructed by the supervisor. Any supplier
Beschreibung der Wareeurlex eurlex
1. NEAFC inspectors shall request permission to board and inspect non-Contracting Party vessels sighted or otherwise identified by a Contracting Party as engaging in fishing activities in the Convention Area.
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltEurLex-2 EurLex-2
3691 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.