Othmar Karas oor Duits
Othmar Karas
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Othmar Karas
Othmar Karas had informed the Presidency that he had wanted to vote in favour.
Othmar Karas hat mitgeteilt, dass er dafür stimmen wollte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Question 10 (Othmar Karas): Uniform assessment basis for corporation tax (H-0373/06 ) .
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.not-set not-set
Rapporteurs: Othmar Karas and Pervenche Berès (A8-0013/2019) (Simple majority)
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigennot-set not-set
Rapporteur: Othmar Karas (A6-0187/2008 ) Gianni Pittella and Othmar Karas introduced the reports.
Duplex-Gerätenot-set not-set
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Othmar Karas and Margarita Starkevičiūtė.
Und wo das Blut in den Adern gerinntnot-set not-set
Louis Michel answered the question and a supplementary by Othmar Karas.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istnot-set not-set
Othmar Karas, deputising for the rapporteur, introduced the report.
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, Sirnot-set not-set
Rapporteur: Othmar Karas (A6-0158/2005) Joaquín Almunia (Member of the Commission) spoke.
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes Beispielnot-set not-set
Rapporteurs: Pervenche Berès and Othmar Karas (A8-0011/2019);
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenEuroParl2021 EuroParl2021
Rapporteur: Othmar Karas (A6-0158/2005 ) Joaquín Almunia (Member of the Commission) spoke.
Das geht nichtnot-set not-set
Question 41 (Othmar Karas): Development cooperation (H-0902/05).
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das Symbolnot-set not-set
Question 10 (Othmar Karas): Uniform assessment basis for corporation tax (H-0373/06).
Ich hab keine Totennot-set not-set
Othmar Karas, on behalf of the PPE-DE Group, on observers from Bulgaria and Romania (B6-0446/2005);
Frankie, sie liegen #- # zurückEurLex-2 EurLex-2
Othmar Karas introduced the recommendation for second reading
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster Käseoj4 oj4
Question 9 (Othmar Karas): Pollutant emissions from cars (H-0495/06 ) .
Du mußt vorsichtig seinnot-set not-set
The committee had appointed Othmar Karas rapporteur at its meeting of 6 November 2000.
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und inSonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdnot-set not-set
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Othmar Karas, Nicola Caputo and Notis Marias.
der territorialen Anwendung der Luftverkehrsregelnnot-set not-set
Othmar Karas introduced the report (A
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?oj4 oj4
Rapporteur: Othmar Karas (A
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (Coj4 oj4
Question # (Othmar Karas): Pollutant emissions from cars
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetoj4 oj4
Rapporteurs: Pervenche Berès and Othmar Karas (A8-0012/2019);
Ja, ich habe die MungbohnenEuroParl2021 EuroParl2021
WRITTEN QUESTION P-2659/99 by Othmar Karas (PPE-DE) to the Commission.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenEurLex-2 EurLex-2
Rapporteurs: Othmar Karas and Pervenche Berès (A8-0012/2019) (Simple majority)
Clary und Latour kennen euch nichtnot-set not-set
Othmar Karas introduced the reports.
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenEurLex-2 EurLex-2
348 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.