Othmar Schoeck oor Duits
Othmar Schoeck
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Othmar Schoeck
Othmar Schoeck: Sonata for bass clarinet and piano op.
Othmar Schoeck: Sonate für Bassklarinette und Klavier op.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Othmar Schoeck: Sonata for bass clarinet and piano op.
Ich muss mit dir redenCommon crawl Common crawl
Béla Bartók and Othmar Schoeck, who were both in love with her, wrote violin concertos for her.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istWikiMatrix WikiMatrix
In 1936 and 1941, she sang premieres of lieder by Othmar Schoeck.
Sonst jagst du uns alle in die LuftWikiMatrix WikiMatrix
The Swiss composer Othmar Schoeck adapted Der Schatz im Silbersee for opera.
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindWikiMatrix WikiMatrix
Othmar Schoeck: Sonata for violin and piano op.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENCommon crawl Common crawl
His second album "Summer Night", including Othmar Schoeck's cello concerto, was released in February 2018 on GENUIN classics.
Prüfung Typ V: DauerhaltbarkeitWikiMatrix WikiMatrix
In 1900 he studied at the university and conservatory in Zürich, where he was in contact with Othmar Schoeck and Gabriel Fauré.
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EURWikiMatrix WikiMatrix
Shortly before this, Beck had organized the Swiss première of Roussel’s “Psalm 80” in Zurich, and introduced the French composer to Werner Reinhart, Othmar Schoeck and other Swiss musicians.
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?WikiMatrix WikiMatrix
Gilmore haa a repertory of over 40 roles, including Ortrud in Wagner's Lohengrin, Lady Macbeth in Verdi's Macbeth, and the title roles in Othmar Schoeck's Penthesilea and in Carl Orff's Antigonae.
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenWikiMatrix WikiMatrix
She performed in the premiere of Hindemith's Cardillac on 9 November 1926 as the Daughter, and in the premiere of Othmar Schoeck's Vom Fischer un syner Fru on 3 October 1930 as Ilsebill, a title character.
Diese Richtlinie gilt nicht fürWikiMatrix WikiMatrix
Gähwiller can be heard on several recordings, for example under the direction of Walter Goehr as Cleopatra in Giulio Cesare in Egitto and as Poppea in L'incoronazione di Poppea as well as song singer in Othmar Schoeck plays Othmar Schoeck and in Zürcher Liederbuch 1986.
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenWikiMatrix WikiMatrix
Othmar Schoeck: Lieder after poems by Uhland and Eichendorff, op.
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Othmar Schoeck: Three Ecclesiastical Lieder, op.
Geduld, oh GegabelterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During these two months, I conducted all the stage rehearsals of an opera by Othmar Schoeck,’Schloss Dürande’.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Othmar Schoeck: Unter Sternen for medium voice and piano
Das ist die FrageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visions of fear were also present in Othmar Schoeck’s Lebendig begraben [Buried alive].
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Othmar Schoeck: Ten Lieder after Poems by Hermann Hesse, op.
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Basel Chamber Orchestra I TEMPI has chosen the composer Othmar Schoeck for its second GENUIN CD.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Music by Othmar Schoeck, arranged by Fritz Brun.
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Swiss composer Othmar Schoeck is known above all as a significant composer of Lieder.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Näf was a member of the board of directors of the Othmar Schoeck Society between 1988 and 1992.
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Music from Othmar Schoeck, arranged by Fritz Brun.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Othmar Schoeck: Unter Sternen for medium voice and piano | UE11498
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His mother sang and her wide repertoire already included songs by Othmar Schoeck, who became the child's first important influence.
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She celebrated great successes there during her first season as Carmen, and as Penthesilea in the eponymous opera by Othmar Schoeck.
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.