Pinta oor Duits
Pinta
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pinta
en
Pinta (ship)
de
Pinta (Schiff)
Pinta – a name connected with a long-standing German sailing tradition.
Pinta – dieser Name steht für eine lange deutsche Segeltradition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pinta
en
(UK, colloquial) A pint of milk.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pinta
A sailor on the Pinta had sighted the faint silhouette of an island.
Ein Matrose auf der Pinta hatte die schwachen Umrisse einer Insel gesichtet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Looked for and found: pinta enlarges and contributes to the success of the pinta Nieuwburg BV location with the acquisition of UNISOL.
Ich bin geheiltCommon crawl Common crawl
Pinta giant tortoise [Chelonoidis abingdonii, syn.: Chelonoidis nigra abingdoni] [probably extinct] [noun] [zool.] [T]
Allgemeine Spezifikationenlangbot langbot
pinta foamtec has developed considerable expertise in applications including gasketing, filtration, acoustic control, cushioning, thermal insulation, packaging and medical applications.
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetCommon crawl Common crawl
Carvoeiro Golf is a complex with two golf courses - Gramacho, inaugurated in December l99l, and Vale da Pinta, in October 1992, located between Lagoa and Carvoeiro.
Antrag auf getrennte AbstimmungCommon crawl Common crawl
The Pinta woman had been raped.
Baby, wir können dasLiterature Literature
The holding company founded in 2004 under the name of illbruck elements GmbH and renamed in 2007 to pinta elements gmbh, consists of seven companies: pinta acoustic, pinta enac, pinta filtration, pinta foamtec, pinta insulation, pinta nieuwburg and pinta racing.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.Common crawl Common crawl
Our acoustic and noise control products can be configured for effective solutions in virtually any setting – from recording studios and offices to industrial assembly lines. pinta acoustic's wall panels, ceiling tiles, baffles and noise barrier composites deliver excellent performance and sound absorption characteristics.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomCommon crawl Common crawl
Separate records for each programme can be found in the Service. - PIGMENTS: Pigments - Raw Materials of Paper - POTRA: Polymers are building the future - STAHA: Managing Static Electricity Dynamically%l - PINTA: Clean Surfaces - EMMA: Electronic Materials and Microsystems%l The annual budget for PINTA is 7M EUR
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende Fassungcordis cordis
pinta PHONFLEX, on the other hand, is new, still in development and currently undergoing a series of various tests at pinta -- with very promising prospects.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftCommon crawl Common crawl
When he was finished, Mr Jenzer introduced Mr Ian Macmillan, the Scottish commander of the Pinta.
Ich kann das nichtLiterature Literature
pinta insulation, provider of innovative insulating systems for shipbuilding, aircraft and satellite construction, specialises in the development and production of light, high-performance and fire-resistant products for the acoustic and thermal insulation.
DatensatzkennungCommon crawl Common crawl
pinta elements' products are used in ship and yacht building, as well as in aeroplanes, rail transport, and in a wide variety of fields that require equally aesthetically-pleasing and functional acoustic or heat protection measures.
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.Common crawl Common crawl
So was the Pinta, and so, after her rerigging from a three-masted lateener, was the Admiral’s favorite, the Niña, except that she carried no topsail or spritsail.”
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenjw2019 jw2019
Pinta would merely be another client.
Sofern wir nicht einfach sterbenLiterature Literature
pinta racing team provided a Chill-out-Container for the Olympic Games. This air-conditioned container served as a cool place to retreat for all team members of the German sailing team and an escape from the hot and humid climate in August.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichCommon crawl Common crawl
It meant that Ramon Pinta, the little man with the bad teeth, was dead.
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote undDienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender BedeutungLiterature Literature
Maybe we’ll get to be cabin boys on the Niña, the Pinta, or the Santa María.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenLiterature Literature
“You never heard of the Niña, the Pinta, and the Santa María?”
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertLiterature Literature
Our flexible organisation and special commitment to quality assurance are essential factors of pinta filtration’s success.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undCommon crawl Common crawl
Two days later the voyagers from the Pinta began moving their possessions into Rama.
Es ist DonnerstagLiterature Literature
Ramon Pinta’s eyes followed Hoffman’s down to the street.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieLiterature Literature
Trade mark at issue: Community figurative mark containing the word elements ‘BRAVORO PINTA’ — Application for registration No 10 725 381
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseEurLex-2 EurLex-2
Pinta asked the embassy to please give you a message.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionLiterature Literature
He closed the door and then opened it a crack to make sure that Pinta was following instructions.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupLiterature Literature
Today, seven divisions make up the company's foundation: pinta acoustic, pinta foamtec, pinta filtration, pinta insulation, pinta enac, as well as pinta Nieuwburg and pinta racing.
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter FordCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.