Pleternica oor Duits
Pleternica
en
A town in Croatia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pleternica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Center's task is, through it's activities, to atract new investments on Pleternica's area and the whole county, but also to stimulate and promote economic development of small and medium entrepreneurs localy.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtCommon crawl Common crawl
Next to Požega, important places were also Kaptol, Kutjevo, Pleternica, Velika and Pakrac where coin mint used to be (Banovac).
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From Ruševo the road takes you mostly through a forest till Pleternica.
Ich muss jetzt gehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The OC charges reasonable entry and stable fees and would like to invite all drivers to enjoy some wonderful hospitality and competition days in Pleternica in the beautiful country of Croatia.
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The CAI2* Pleternica is proud to have a group of top level judges at their event, chaired by Miguel Angel Gutierrez Camarillo from Spain and with World Championship judge Andrew Counsell from Great Britain as Foreign Judge.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The competition is held at the Hipodrom in Pleternica.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Work on the railway Pleternica – Velika, railroad Požega – Velika
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pleternica Hotels – Reviews of Hotels Pleternica – Search accommodation in Pleternica, Croatia
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pleternica is well known for its nice and casual atmosphere with many culinary opportunities close by.
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Work on the railway section Pleternica – Čaglin
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are a variety of good restaurants in the vicinity of Pleternica with local culinary specialties.
Lch werde diesen Fall gewinnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pleternica is situated at the point where the river Orljava breaks through Požeška Gora and and Dilj towards Sava, on the so-called gate of Požega`s Golden Valley, surrounded by a wreath of mountains (Psunj, Papuk, Krndija, Dilj and Požeška Gora).
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the first time in its history, Pleternica in Croatia will host a three-star FEI Driving competition.
VorlagefrageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The village is administered as a part of the City of Pleternica.
Es ist nicht mein RezeptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This event is furthermore a Qualification event for the upcoming World Championships, so another reason to start in Pleternica.”
Mir gebührt hierfür keine AnerkennungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The international driving competition in Pleternica, Croatia, which takes places from 22 to 24 June, still has several starting places available.
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drivers compete free of charge in Pleternica 18 May 2016
Hinter dir, HexeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The closing date for entries is 19th June and Pleternica will count as qualifying competition for the FEI World Pair Driving Championships in Lipica, Slovenia, in September.
Liste der von Bulgarien ausgestellten DokumenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pleternica is has a famous Shrine to Our Lady of Tears, and it is an important road junction.
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name Pleternica was first mentioned in 1427, when it became a trading center.
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The competitors are welcome in Pleternica from Tuesday, 21st June.
Ich spiele heute BabysitterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pleternica is the famous shrine of Our Lady of Tears and an important traffic intersection.
Ich könnte dasselbe sagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From Pleternica it goes towards Požega on a busy road opposite of the flow of the river Orljava.
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.