Plessur oor Duits
Plessur
en
Plessur (district)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Plessur
en
Plessur (district)
de
Plessur (Bezirk)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plessur Alps
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der Stadtlangbot langbot
Plessur Alps [noun] [geogr.]
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch Venetienlangbot langbot
Most of the bridges were constructed in the classical manner, in stone, which was often available in sufficient quantities in the nearby Plessur River valley.
Dadurch hatte Sie einen AngstanfallWikiMatrix WikiMatrix
Many different projects for similar lines existed before the construction of this railway line began. One of them was for example a cog-wheel railway that would have negotiated the first ascent from Chur to the valley of the Plessur river.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten FassungCommon crawl Common crawl
Number of towns and municipalities in Bezirk Plessur: 19
Ich will nicht darüber redenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arosa Arosa is a statistic town and a municipality in the Plessur Region in the canton of Graubünden in Switzerland.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezirk Plessur - list of highest points
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Surrounded by Mediterranean plants, drink in the clear air as you admire the views of the Plessur River.
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arosa is a municipality and a pleasant and relaxing holiday in the area of Schanfigg, District Plessur the canton of Grisons of Switzerland.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All Hotels Plessur district
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chur, Plessur 09.06.2017 We're looking to welcome an au pair into our family home in Hobart.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Schwellisee lake is located on 1,933m above sea level on the Aroser Alp, south-west of Innerarosa along the Plessur river.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All Administrations Plessur district
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sometimes the sound is not perfect (`Screaming Eagles` has almost no guitars), but it is nevertheless a real plessure to watch the guys playing.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chur 593m, capital of the Swiss canton Grisons and also main locality of the district Plessur on the right bank of the the Rhine.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arosa 1.775m, in the area of Schanfigg and the district Plessur at the end of Schanfigger Tal valley.
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Several prehistoric settlements and remains of a Roman road station have been discovered in Welschdörfli, the old town district south of the Plessur.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enjoy a 3-course-menu on a walk along the three rivers Plessur, Rhine and Mühlbach.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge SpaniensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All Educational institutions Plessur district
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All Museums Plessur district
Sie war meine ErsteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mountain ranges: Plessur Alps (3)
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des AnalysegerätsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luen, Bezirk Plessur - City of Switzerland: Towns and Communities of Switzerland - Ville-Suisse.ch
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scroll down Several prehistoric settlements and remains of a Roman road station have been discovered in Welschdörfli, the old town district south of the Plessur.
Deine Alte möchte ich mal sehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It starts at the Chur train station, from where you soon follow the local stream called Plessur, which later on flows into the Rhine.
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die siegegebenenfalls eine Abweichung zulassen wollenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
resorts in the Plessur Alps
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
105 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.