Plesse Castle oor Duits

Plesse Castle

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Burg Plesse

voorbeelde

Castle Pless served as a residence for the kaiser, so the food was good.
Schloss Pleß diente dem Kaiser als Residenz; entsprechend reichhaltig war das Essen.

The largest and highest-lying part of the forest, namely the plateau-like areas of the northern Plessforst from the Hünstollen to Plesse Castle and the eastern part from the Lengderburg in the south via the Mackenröder Spitze to the Södderich, are characterised by layers of Lower Muschelkalk, whilst Trochitenkalk and Ceratite layers of the Upper Muschelkalk are the predominant formations found in the central and western part of the forest that has undergone greater movement.
Der flächenmäßig größte und höchstgelegene Teil des Göttinger Waldes, nämlich die hochebenartigen Flächen des nördlichen Plessforstes vom Hünstollen bis zur Burg Plesse und des östlichen Teils von der Lengder Burg im Süden über die Mackenröder Spitze bis zum Södderich, werden von Schichten des unteren Muschelkalks bestimmt, während sich im stärker bewegten zentralen und westlichen Teil des Göttinger Waldes überwiegend Trochitenkalk und Ceratitenschichten des oberen Muschelkalks finden.

Since 1150 it is the seat of the noble lords of Plesse, who named themselves for the castle.
Seit 1150 war die Burg Sitz der Edelherren von Plesse, die sich nach der Burg benannten.

After a siege in 1627 during the Thirty Years' War the castle and the dominion of Plesse were ceded temporarily to the landgrave George II of Hesse-Darmstadt.
Nach einer Belagerung 1627 wurden Burg und Herrschaft Plesse vorübergehend an den Landgrafen Georg II. von Hessen-Darmstadt abgetreten.

On a hill east of the village Eddigehausen stand the remains of the Plesse Castle.
Oberhalb bzw. östlich des Ortsteils Eddigehausen steht die Ruine der mittelalterlichen Burg Plesse.

13.05.2017 – History of Knights & Students – Adventural Hiking Tour to »Plesse Castle« and Knight Feast
13.05.2017 – Von Rittern und Studenten – Erlebniswanderung zur Burg Plesse

Plesse Castle, the “Sleeping Beauty Castle” of Sababurg, the Wilhelm Busch Mill and European Bread Museum are all nearby.
Zudem finden Sie die Burg Plesse, das Dornröschen-Schloss Sababurg, die Wilhelm-Busch-Mühle und das Europäische Brotmuseum in der Nähe.

This first phase of my Kalotype work lead to an exhibition about the "Burg Plesse" (Castle Plesse, north of Göttingen) in the "Künstlerhaus Göttingen e.V.
Diese erste Phase meiner Arbeit mit der Technik der Kalotypie mündete 2004 in eine Ausstellung über die Burg Plesse im Künstlerhaus Göttingen e.V.

Parking at the castle Plesse, with a restaurant.
Parkplatz an der Burg Plesse, mit einem Restaurant.

In the north-west of the Göttinger Wald is the ruin of the medieval castle Plesse.
Im Nordwesten des Göttinger Waldes steht die Ruine der mittelalterlichen Burg Plesse.

Notifications Notify me of updates to castle Plesse, Eddigehausen near Göttingen
Benachrichtigungen Benachrichtigen Sie mich über Updates zu Burg Plesse, Eddigehausen bei Göttingen

at the castle Plesse, with a restaurant.
Parkplatz an der Burg Plesse, mit einem Restaurant.

Home:: Postcards Germany:: P:: P - Others:: castle Plesse, Eddigehausen near Göttingen
Startseite:: Ansichtskarten Deutschland:: P:: P - Sonstige:: Burg Plesse, Eddigehausen bei Göttingen

The extreme density of the layer produces an gradation by extremes like it is visible with the castle Plesse (Abb.
Die enorme Dichte des Schichtträgers erzeugt eine extrem steile Gradation im Print wie bei der Burg Plesse (Abb.

The invitation to realize an exhibition in Pszczyna Castle (formerly Pless), known for its collection of miniature portraits, was significant for her series XS.
Signifikant für ihre Serie „XS“ war die Einladung eine Ausstellung im Schloss Pless in Pszczyna zu realisieren, bekannt für seine Sammlung von Miniaturportraits.

Hans Heinrich was supposedly “the richest prince in Germany” with an annual income of £200,000, the equivalent of over £6 million today, as well as the castles of Fürstenstein (with over 600 rooms), Pless, a palace in Berlin and a castle in Saxony, not to mention several smaller castles and houses and a work-force of 5,000 earning income for the Prince in his Silesian coalfields.
Hans Heinrich war angeblich der "reichste Fürst Deutschlands" mit einem jährlichen Einkommen von 200.000 Pfund. Das entspricht der heutigen Summe von ungefähr 7,25 Millionen Euro. Darüber hinaus verfügte er über die Schlösser Fürstenstein (mit über 600 Räumen), Pless, einen Palast in Berlin und ein Schloss in Sachsen, ganz zu schweigen von mehreren kleineren Schlössern und Häusern sowie 5.000 Arbeitskräften in den schlesischen Kohlengruben, die ihm zu weiterem Vermögen verhalfen.

In June the same year the Prince and Princess of Pless, invited by the King to attend the royal horse races at Ascot, stayed at Windsor Castle.
Im Juni desselben Jahres wurden der Fürst und die Fürstin von Pless vom König zu den königlichen Pferderennen in Ascot eingeladen und wohnten in Windsor Castle.

Individual studies are concerned with the establishment of high medieval lordships based on the construction of castles, the foundation of monasteries, seals and coats of arms, historiography and Burg Plesse .
Einzelstudien widmen sich der Konstituierung hochmittelalterlicher Adelsherrschaften durch Burgenbau, Klosterstiftung, Siegel- und Wappenführung, Geschichtsschreibung und Entwicklung von Registern (Amtsbuchführung).

The atmosphere of Pszczyna Castle seems to be preserved from the old days, when the place belonged to the Dukes Hochberg von Pless.
Die Atmosphäre des Schlosses in Pszczyna scheint sich unverändert aus jenen Zeiten erhalten zu haben, als der Ort sich im Besitz der Fürsten Hochberg von Pless befand.