Savoy Alps oor Duits

Savoy Alps

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Savoyer Alpen

naamwoord

Rising impressively from the opposing French lakeshore are the Savoy Alps.
Am gegenüberliegenden französischen Ufer erheben sich eindrucksvoll die Savoyer Alpen.

voorbeelde

Savoy Alps [noun] [geogr.]
Savoyer Alpen {pl}

The lakeside promenade offers a fantastic view of the lake and Savoy Alps.
Die Uferpromenade bietet einen prächtigen Ausblick auf See und Savoyer Alpen.

Some castle up in the Savoy Alps.
In einer Burg in den Savoyer Alpen.

Savoy Alps
Savoyer Alpen {pl} [noun] [geogr.]

Rising impressively from the opposing French lakeshore are the Savoy Alps.
Am gegenüberliegenden französischen Ufer erheben sich eindrucksvoll die Savoyer Alpen.

Alps | high Alps | in the Alps | Bernese Alps | Grisons Alps | Kitzbuehel Alps | Noric Alps | Savoy Alps | Styrian Alps | Stubai Alps | Ticino Alps | Tyrolean Alps | Valais Alps | Zillertal Alps
Alpen {pl} [geogr.] | Hochalpen | in den Alpen | Berner Alpen | Graubündner Alpen | Kitzbüheler Alpen | Norische Alpen | Savoyer Alpen | Steirische Alpen | Stubaier Alpen | Tessiner Alpen | Tiroler Alpen | Walliser Alpen | Zillertaler Alpen

The promenade along the lake shore of Morges stretches from the castle all the way to the Vertou Park and offers a fantastic view of the lake and Savoy Alps.
Die Uferpromenade von Morges verläuft vom Schloss bis zum Parc de Vertou und bietet einen prächtigen Ausblick auf See und Savoyer Alpen.

Here hikers find a park-like landscape with colourful flower-filled meadows and extensive woodland areas , repeatedly affording fantastic views of Lac Léman and the Savoy Alps e.g. from Mont Tendre.
Hier finden Wanderer eine parkähnliche Landschaft mit farbenprächtigen Blumenwiesen und weiten Waldgebieten sowie immer wieder grandiose Ausblicke auf den Lac Léman und die Savoyer Alpen, z.B. vom Mont Tendre.

The hotel offers 152 rooms over 16 floors, practically all with balcony and sitting area, all with bathroom, cable TV, pay-TV, Internet (for a fee), minibar and above all a magnificent view over the lake and the Savoy Alps.
Das Hotel hat 152 Zimmer auf 16 Etagen, fast alle mit Balkon und Sitzecke, alle mit Badezimmer, Kabel TV, Pay TV, Internetzugang gegen Gebühr, Minibar, und einem wunderschönen Blick auf den See und die Alpen.

In the «Parc Jurassien vaudois» nature reserve stretching from Col de Marchairuz on the Jura chain towards the southwest and northeast, hikers find a park-like landscape with colourful flower-filled meadows and extensive woodland areas, repeatedly affording fantastic views of Lac Léman and the Savoy Alps e.g. from Mont Tendre.
Im Naturschutzgebiet «Parc Jurassien vaudois», das sich vom Col de Marchairuz auf der Jurakrete in südwestlicher und nordöstlicher Richtung erstreckt, finden Wanderer eine parkähnliche Landschaft mit farbenprächtigen Blumenwiesen und weiten Waldgebieten sowie immer wieder grandiose Ausblicke auf den Lac Léman und die Savoyer Alpen, z.B. vom Mont Tendre.

The study was done in the Haute-Savoie (northern French Alps), where ptarmigan have been equipped with radio transmitters, thus allowing direct observations.
Die Studie fand in den französischen Alpen der Haute-Savoie statt, wo besenderte Vögel direkte Beobachtungen ermöglichten.

The real estate site Le Cube Immo offers thousands of real estate ads , for example house Savoie or house Rhône-Alpes .
Das Immobilienportal Le Cube Immo bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen , zum Beispiel Haus Savoie oder Haus Rhône-Alpes .

The real estate site Le Cube Immo offers thousands of real estate ads , for example flat Haute-Savoie or flat Rhône-Alpes .
Das Immobilienportal Le Cube Immo bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen , zum Beispiel Wohnung Haute-Savoie oder Wohnung Rhône-Alpes .

Well being vacation in the adored Haute Savoie, department in France (Upper Savoy), region of the French Alps.
Unterbringung für Ihre Urlaub in der Normandie, unsere Stein Landgasthof befindet sich an der nähe der Baie du Mont Saint Michel.

The Army of the Alps invaded Savoy, part of the Kingdom of Sardinia allied with Austria, and took it with very little resistance between the September 21 and 22, 1792.
Dort müssen die Grenzen unserer Republik vollendet werden.“ Die französische Alpen-Armee eroberte Savoyen, als Teil des Königreichs Sardinien-Piemont Verbündeter der Österreicher, fast ohne Gegenwehr am 21. und 22. September 1792.

The history of ‘Raclette de Savoie’ is closely linked to that of the Alps.
Die Geschichte des „Raclette de Savoie“ ist eng mit derjenigen der Alpen verbunden.

- 50 % of the expenses incurred by France, in 1987, in providing foot-and-mouth vaccines to be used for the vaccination of sheep and goats more than three months of age and of cattle more than four months of age not vaccinated in the course of the annual prophylaxis campaign and destined to be sent to alpine pastures in the departments of Haute-Savoie, Savoie, Hautes-Alpes, Alpes de Haute-Provence and Alpes-Maritimes,
- zu 50 % an den Kosten, die Frankreich 1987 für die Lieferung der Impfstoffe entstehen, mit denen die über drei Monate alten Schafe und Ziegen sowie die über vier Monate alten Rinder, die während der jährlichen vorbeugenden Bekämpfung nicht geimpft wurden und dazu bestimmt sind, in den Departements Haute-Savoie, Savoie, Hautes-Alpes, Alpes de Haute-Provence und Alpes Maritimes auf Hochweiden verbracht zu werden, gegen Maul- und Klauenseuche zu impfen sind;

The French cluster is represented by Technologies Énergies Nouvelles Énergies Renouvelables Rhône-Alpes, Drôme, Isère, Savoie (Tenerrdis), and the one in Italy is represented by the Environmental Park in Torino.
Der französische Cluster wird durch Technologies Énergies Nouvelles Énergies Renouvelables Rhône-Alpes, Drôme, Isère, Savoie (Tenerrdis) und der Cluster in Italien durch den Umweltpark in Turin vertreten.

By the 13th and 14th centuries, the feudal houses of Savoy, the Dauphiné and Provence were fiercely contesting the Alps.
Im 13. und 14.Jh. kämpften die Herrschaftshäuser von Savoyen, der Dauphiné und der Provence erbittert um die Alpen.

Tiered terraces, majestic trees, seductive views across the Savoy Alps: there are so many different...
Geländeterrassen, majestätische Bäume, atemberaubende Ausblicke in die Savoyer Alpen... diese Elemen...

ROCHCOAT is produced in Cascades La Rochette cartonboard mill located in a picturesque surrounding of the Savoy Alps.
ROCHCOAT wird im Cascades La Rochette Faltschachtelkarton Werk hergestellt welches in der malerischen Umgebung der Savoyer Alpen liegt.

The beautiful city of Lausanne is situated at the border of Lake Geneva, facing the Savoy Alps.
Die schöne Stadt Lausanne liegt am Genfersee gegenüber den Savoyer Alpen.