GlosbeGlosbe
logoGlosbe

See you later. oor Duits

See you later.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Bis später.

See you later, Mum and Dad.
Bis später, Mum und Dad.
 Frank Richter

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

see you later
Auf Wiedersehen · Auf Wiedersehen! · Bis dann! Tschüss · Bis später! · Tschüss · Wiedersehen! · adieu! · auf Wiedersehen · bis dann · bis denne · bis später · chüss! · man sieht sich · ts · tschüs! · tschüss · tschüss! · À dieu Ich gehe weg und komme wieder“
CU, CUL, cul8er : See you, see you later
bis später
See you later
Bis später
See you later!
Bis dann! · Bis die Tage! · Bis gleich! · Tschüss!
see you later!
bis bald! · bis nachher! · bis später! · tschüss!
SYL : see you later
bis später

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll see you later.
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guess I'll see you later.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnendurchdie Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you later, Joe.
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you later.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, Eddie, it's been great, but see you later.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll see you later – have a wonderful time.’
ZWEITER TEILLiterature Literature
I'll see you later.
Die ZukunftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, I'll, um, see you later.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you later.
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you later.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll see you later.
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you later, boys.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you later.
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you later
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll see you later, okay?
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let' s call it, " See you later. "
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
See you later, Mick.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘See you later,’ I whispered in her ear and kissed it.
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag undmindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenLiterature Literature
Does this mean I’m not going to see you later?”
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisLiterature Literature
As he rode away down the street, he waved to me and called, “See you later, alligator.”
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenLiterature Literature
Look, Caroline, I'll see you later, all right?
Rechnungslegung und RechnungsprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll see you later?
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbrauchernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6142 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k