See you next time! oor Duits
See you next time!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bis zum nächsten Mal!
See you next time.
Bis zum nächsten Mal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SHE HAS ASKED TO SEE YOU NEXT TIME YOU ARE IN THE ISLANDS.
Dann fang ich eben anLiterature Literature
Well, we'll see you next time on The Muppet Show.
Was belastet dich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘See you next time, Glendower Broadsword!’
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztLiterature Literature
“I hope we’ll see you next time you come to London.”
Buchstabe a erhält folgende FassungLiterature Literature
Hey, we'll see you next time on The Muppet Show.
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He nodded to me, said, ‘See you next time,’ and left, slamming the front door behind him.
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtLiterature Literature
“See you next time you’re in town.”
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeLiterature Literature
Ok, see you next time
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenopensubtitles2 opensubtitles2
See you next time on Tool Time.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you next time.
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll see you next time.
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatQED QED
See you next time and good luck on the battlefield!
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenQED QED
See you next time you’re in town?”
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenLiterature Literature
OK, we'll see you next time on The Muppet Show!
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you next time.
Sie woIIen Iieber erfrieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you click the Like button and see you next time.
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitQED QED
See you next time, you little devil!
Änderung der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, we'll see you next time on The Muppet Show!
Verantwortliche PersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll see you next time.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenQED QED
I’ll see you next time I pass through Novidunum.”
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsLiterature Literature
See you next time, huh?
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you next time!
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetlangbot langbot
See you next time! �
Mai # vorgelegt wurdeQED QED
See you next time.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2254 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.