CU, CUL, cul8er : See you, see you later
bis später
see you later oor Duits
see you later
en
(idiomatic) A phrase used at parting, and not necessarily implying that the person being addressed will be seen later by the speaker.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bis später
en
goodbye
Run along, Eddy, I' il see you later
Eddy, geh schon mal vor, bis später
auf Wiedersehen
en
goodbye
All the best and see you later... and so ends the marriage.
Das war’s, auf Wiedersehen, man sieht sich... Und das ist dann das Ende der Ehe.
man sieht sich
en
goodbye
I' il-- I' il see you later
Man... man sieht sich
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tschüss · bis dann · Bis später! · bis denne · Auf Wiedersehen · Auf Wiedersehen! · Bis dann! Tschüss · Tschüss · Wiedersehen! · adieu! · chüss! · ts · tschüs! · tschüss! · À dieu Ich gehe weg und komme wieder“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
See you later
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bis später
See you later, Mum and Dad.
Bis später, Mum und Dad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll see you later.
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guess I'll see you later.
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you later, Joe.
Ich gehe mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you later.
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, Eddie, it's been great, but see you later.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll see you later – have a wonderful time.’
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeLiterature Literature
I'll see you later.
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, I'll, um, see you later.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you later.
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you later.
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um RatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll see you later.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you later, boys.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you later.
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you later
Was... was soll ich tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll see you later, okay?
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let' s call it, " See you later. "
Name/Bezeichnungopensubtitles2 opensubtitles2
See you later, Mick.
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung derAnzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘See you later,’ I whispered in her ear and kissed it.
InspektionenLiterature Literature
Does this mean I’m not going to see you later?”
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.Literature Literature
As he rode away down the street, he waved to me and called, “See you later, alligator.”
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenLiterature Literature
Look, Caroline, I'll see you later, all right?
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll see you later?
Ich werde dich suchen und dir deinenKopf abreißen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6142 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.