See you in a bit! oor Duits
See you in a bit!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bis gleich!
See you in a bit.
Gut, dann bis gleich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
see you in a bit!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bis gleich!
See you in a bit.
Gut, dann bis gleich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
See you in a bit.
Gleichwohl enthielt auchIhr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be seeing you in a bit.
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you in a bit, smoochiekins.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you in a bit.
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll see you in a bit when Kim is here to get you,” I tell him.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenLiterature Literature
I've got to go get my stuff anyway, so I'll see you in a bit?
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you in a bit.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you in a bit.
Keine Tricks mehr, EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you in a bit.
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und NichtregierungsorganisationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you in a bit
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen Kammernopensubtitles2 opensubtitles2
See you in a bit.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you in a bit, Rios.
Ich muss mit Ihnen redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'll see you in a bit.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll see you in a bit.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you in a bit.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, see you in a bit.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you in a bit.
Verstehen Sie mich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll see you in a bit.
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll see you in a bit.
Für dich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you in a bit.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you in a bit, man.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll see you in a bit.
Stimmt etwas mit mir nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1065 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.