Son Sant Joan Airport oor Duits
Son Sant Joan Airport
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Flughafen Palma de Mallorca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son Sant Joan airport is located in the south 10 km away from Palma 60 km away from Alcúdia.
Sagen wir tausend?Common crawl Common crawl
Mallorca is linked to the rest of the world through Son Sant Joan airport, which is 60 km away from Alcúdia (about 50 minutes by car).
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?Common crawl Common crawl
Does the Commission know whether the US administration requested authorisation from the Spanish Government to use Son Sant Joan airport as a base for these operations?
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur aneinen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istnot-set not-set
Son Sant Joan airport has given landing permission to two aircraft, a Boeing 737 and a Gulfstream V, used by the CIA as airborne prisons on several occasions.
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffennot-set not-set
According to reports in the Spanish media, several Central Intelligence Agency (CIA) flights from the United States have made stopovers at Son Sant Joan Airport in Mallorca, Spain, between January 2004 and the present.
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdennot-set not-set
The Hotel Marina Luz is located in a privileged setting of the Bay of Palma, just a few minutes away from the city of Palma de Mallorca and very close to the Son Sant Joan airport.
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.Common crawl Common crawl
There is substantial evidence that the CIA (Central Intelligence Agency) is using Son Sant Joan airport in Palma Mallorca (Spain) as a base for the abduction and detention without trial of persons allegedly linked to Islamic terrorism.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im Ratnot-set not-set
Existing documentation includes photographs, and proves that the CIA charters flights to transfer suspects to third countries, where they are allegedly tortured; and also that in January 2004, Son Sant Joan airport was used on at least two occasions by the Boeing 737 which the CIA uses as a flying prison.
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.not-set not-set
The Honourable Member refers to a modification of the Palma General Plan incorporating the provisions of the Master Plan for the Son Sant Joan de Palma de Mallorca airport
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (oj4 oj4
The Honourable Member refers to a modification of the Palma General Plan incorporating the provisions of the Master Plan for the Son Sant Joan de Palma de Mallorca airport.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendEurLex-2 EurLex-2
Son Sant Joan airport can be reached in 55 minutes by car from Hotel D'Or.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Villa Italia is placed within a 35-minute drive from Son Sant Joan airport.
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel can be reached in a 55-minute drive from Son Sant Joan airport.
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Condor can be reached in a 10-minute drive from Son Sant Joan airport.
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son Sant Joan airport is situated within a 15-minute drive from Es Princep.
ArbeitsentgeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Marbel can be reached in a 10-minute drive from Son Sant Joan airport.
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen TankstellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Browse the quickest and cheapest flights from Stockholm to Palma de Mallorca by Son Sant Joan airport
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tourism: More record breaking figures for Palma’s Son Sant Joan airport in April 2016
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guests can reach Riu San Francisco Hotel by car from Son Sant Joan airport in 10 minutes.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son Sant Joan airport is situated within a 15-minute drive from Palma Suites.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guests can reach Hotel Fonda Llabres by car from Son Sant Joan airport in 55 minutes.
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son Sant Joan airport lies within 65 km from the property.
Lass dich nicht darauf einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sis Pins Hotel is situated about 60 minutes drive from Son Sant Joan airport.
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son Sant Joan airport lies within 15 minutes' drive away from Hotel Mix Alea.
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zafiro Tropic can be reached in a 55-minute drive from Son Sant Joan airport.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
376 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.