St. Nicholas' Day oor Duits
St. Nicholas' Day
en
The evening of the "Sinterklaas" festivities with presents and treats like "speculaas" and "banket" traditionally on the fifth of December.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nikolaustag
Many parents in Belgium consider “St. Nicholas Day” the most joyful time of the year.
In Belgien halten viele Eltern den „Nikolaustag“ für den schönsten Tag des Jahres.
Nikolausabend
en
The evening of the "Sinterklaas" festivities with presents and treats like "speculaas" and "banket" traditionally on the fifth of December.
Nikolotag
Nikolaus
Nikolausabend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
St. Nicholas' Day [noun]
von höchstens # Mio. EUR haben undlangbot langbot
St. Nicholas' Day
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenlangbot langbot
“St. Nicholas Day”!
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser Stellejw2019 jw2019
The fifth of December is St Nicholas’ day in Holland.
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?Literature Literature
(St.) Nicholas Day [Dec. 6th] [noun]
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und Zoonoseerregerlangbot langbot
(St.) Nicholas Day [Dec. 6th]
Das Funktelefon meines Papas!langbot langbot
Many parents in Belgium consider “St. Nicholas Day” the most joyful time of the year.
Durchstechflaschejw2019 jw2019
on St. Nicholas Day
Antrag auf getrennte Abstimmunglangbot langbot
St. Nicholas' Day
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenlangbot langbot
St. Nicholas' Day
Wir werden ihn findenlangbot langbot
on St. Nicholas Day [adv]
Das sagte er auch über dichlangbot langbot
On St. Nicholas Day the Stagehands didn't put their feet up but were instead diligently at work.
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitCommon crawl Common crawl
St. Nicholas' Day [noun]
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %langbot langbot
On St Nicholas Day, which is nearly upon us, we in the Netherlands always give presents to each other.
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatEuroparl8 Europarl8
He was supposed to set out upon St Nicholas’ Day and come home with a dragon’s tail not later than the eve of the feast.
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen istLiterature Literature
The coming weeks bring with them very important occasions, such as Advent, St. Nicholas’ Day and Christmas, as well as the turn of the year.
Jetzt vermisst er die AufregungCommon crawl Common crawl
[traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally ”bread roll man”]
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer Datenschutzbeauftragterlangbot langbot
[traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally ”bread roll man”]
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?langbot langbot
Every year on the weekend after St. Nicholas Day, the association organizes a children's night out at the airfield together with the police flying squadron in Hesse.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
[traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally ”bread roll man”] [noun] [gastr.]
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeitlangbot langbot
[traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally ”bread roll man”] [noun] [gastr.]
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.langbot langbot
Karovič, published in Bratislava in 1992, it is stated that: ‘For St Nicholas’ Day in 1785 the baker Schiermann placed in his shop window a new kind of filled pastry which went down in history as the prešpurské beugle.
unternehmerische Initiative und Innovationskultureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Karovič, published in Bratislava in 1992, states on page 52: ‘For St Nicholas’ Day in 1785 the baker Schiermann placed in his shop window a new kind of filled bakery product which went down in history as the prešpurské beugle.
Wirdeinem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Karovič, published in Bratislava in 1992, states on page 52: ‘For St Nicholas’ Day in 1785 the baker Schiermann placed in his shop window a new kind of filled bakery product which went down in history as the prešpurské beugle.
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungEurLex-2 EurLex-2
The integration which we hear so much about must not consist of our dispensing with Christmas, Easter, St. Nicholas's day and so forth in our kindergartens and schools in an attempt to accommodate Muslim immigrants, for this would result in a loss of our cultural identity.
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.Europarl8 Europarl8
497 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.