true-color display
TRUE oor Duits
TRUE
en
one of two states of a Boolean variable; logic 1.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
WAHR
True beauty comes from within.
Wahre Schönheit kommt von innen.
wahr
All this may sound strange, but it is true.
All das mag seltsam klingen, aber es ist wahr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
true
en
Legitimate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wahr
en
Legitimate
All this may sound strange, but it is true.
All das mag seltsam klingen, aber es ist wahr.
echt
en
Genuine
A true friend just tells it like it is.
Ein echter Freund spricht die Dinge offen aus.
treu
en
Loyal, faithful
Only those who change stay true to themselves.
Nur wer sich ändert, bleibt sich treu.
En 75 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
richtig · wirklich · wahrhaftig · zutreffend · Wahrheit · wahrhaft · genau · tatsächlich · loyal · eigentlich · bieder · ehrlich · korrekt · absolut · effektiv · ergeben · richten · anständig · rechtschaffen · honett · recht · Wirklichkeit · real · wahrheitsgetreu · authentisch · wahrheitsgemäß · klar · exakt · Authentizität · Reinheit · reinrassig · Ausrichtung · Echtheit · ernst · stimmt · zwar · getreu · aufrichtig · wahre Macht · wirklicher Einfluss · rein · gerecht · original · gerade · positiv · losgelöst · billig · direkt · uneingeschränkt · rechtwinklig · unvermischt · rechthabend · true · reel · unumschränkt · gradlinig · beziehungslos · aufrecht · unabhängig · unmittelbar · Recht haben · gewiss · im Recht · im Recht sein · rechter · eindeutig · offensichtlich · sichtbar · genuin · wahrheitsliebend · wirkungsvoll · Truismus · autentisch · Gläubiger · wahr, genau, echt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
True
en
True (Mika Nakashima album)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She’d seen Lisette’s true face from the beginning, the face on the inside of her beautiful outside.
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.Literature Literature
If these things were true, then there would be nothing particularly strange about it having a voice.
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenLiterature Literature
Amendment 9 Proposal for a regulation Recital 29 Text proposed by the Commission Amendment (29) The indication of the country of origin or of the place of provenance of a food should be provided whenever its absence is likely to mislead consumers as to the true country of origin or place of provenance of that product.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringerBeteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertnot-set not-set
Supply side (82) While it is true that the big suppliers of sanitary towels operate in several Member States and EFTA countries, it cannot be disregarded that there are 'home markets' for each supplier and that market shares vary significantly even between neighbouring countries.
Oh, das hab ich dir mitgebrachtEurLex-2 EurLex-2
This is also true for the ACK character sent by the card after a P3 character emitted by the interface device.
Weg da, blöder Köter!EurLex-2 EurLex-2
I didn’t know if I was looking at a true reflection or a reflection of one.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtLiterature Literature
13 A deviation to any degree from a righteous and true course can cause one to have a bad conscience and then cause a person to shrink back from praying regularly.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstjw2019 jw2019
In the case of elastolefin or fibre mixtures containing elastolefin and other fibres (wool, animal hair, silk, cotton, flax (or linen), true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon, polyester, elastomultiester) the procedure just described shall be slightly modified, in fact light petroleum ether shall be replaced by acetone.
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannEurLex-2 EurLex-2
True statecraft is manifest when, in difficult times, we uphold high principles and think of the long-term common good.
Teil: diese Wortevatican.va vatican.va
"Is Romney Too Good To Be True?".
Gute Bürger von Capua!WikiMatrix WikiMatrix
It's true.
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The specific function of the vessel traffic monitoring and ship’s routing measures is to allow Member States to obtain a true knowledge of the ships using the waters under their jurisdiction and thus enable them to take more effective action against potential risks if necessary.
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenEurLex-2 EurLex-2
However, it is also true that without the determination and competence of the Portuguese Presidency we would not now be celebrating the fact that we have transformed a mandate into a Treaty.
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteEuroparl8 Europarl8
Especially if she had spent time with them and all the things that she said subsequently were true, wouldn't you keep your 13-year-old daughter away from that?
Okay, es war so wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shit, that's true.
Los, du schaffst es!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas, pursuant to Article 14 (3) of Regulation (EEC) No 2081/92, a designation of origin or geographical indication may not be registered where, in the light of a trade mark's reputation and renown and the length of time it has been used, registration is liable to mislead the consumer as to the true identity of the product;
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernEurLex-2 EurLex-2
For how could true felicity be there, where there was not true piety?
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.Literature Literature
Meanwhile, Matlabane decided to search for Isaac and show him how his three former friends had found the true religion.
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindjw2019 jw2019
The same is true of peripheral devices.
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenLiterature Literature
By the way, when they start talking about this alleged hybrid threat, and that the situation in Ukraine and the events of 2013−2014 served as a “watershed,” I can say that this is absolutely not true.
Meine Meinung muß die nicht interessierenmid.ru mid.ru
The Security Council endorses the Secretary-General’s appeal to all political blocs and their leaders in Iraq to demonstrate true statesmanship during the election campaign and participate in a spirit of national unity.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenUN-2 UN-2
But also that what now exists, what represents itself in the play of art, is the lasting and true.
FingerschwurLiterature Literature
I just don't believe that a true Buddhist would be in the gun-running business, okay?
Das ist wirklich supernett von dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Do we therefore need a ""criterion"" to separate the true from the false?"
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindLiterature Literature
(a) where there is serious doubt as to the true destination of the product; or
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.