Knight Templars
Tempelritter
Templar knight oor Duits
Templar knight
en
A member of the Order of the Temple.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tempelherr
en
A member of the Order of the Temple.
de
Mitglied des Tempelordens.
Tempelritter
en
A member of the Order of the Temple.
de
Mitglied des Tempelordens.
Templer
en
A member of the Order of the Temple.
de
Mitglied des Tempelordens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Some among the Templar knights found it outrageous to employ Saracen doctors.
Manche Templer hielten es für schimpflich, sarazenische Ärzte zu beschäftigen.Literature Literature
I wondered why—why Braddock chose men of this stripe for his inner circle, and not Templar Knights?
Ich fragte mich, warum Braddock Männer dieser Sorte in seinen inneren Kreis aufnahm und keine Tempelritter?Literature Literature
Many of us Templar knights think as Count Raymond does.
Viele von uns Templern denken wie Graf Raimund.Literature Literature
The tomb of the Templar Knights.
Und bei den Gräbern der Tempelritter.Literature Literature
The Rule forbade any Templar knight from killing or even wounding a Christian.
Die Ordensregeln verboten es allen Templern, einen Christen zu töten oder auch nur zu verletzen.Literature Literature
Knight Templar; Templar | Knight Templars; Templars
Tempelritter {m}; Tempelherr {m}; Templer {m} [hist.] | Tempelritter {pl}; Tempelherren {pl}; Templer {pl}langbot langbot
The truth is that I shoot better than any Templar knight in the Holy Land.
Die Wahrheit ist, dass ich besser schieße als alle anderen Tempelritter im Heiligen Land.Literature Literature
“You are a Templar Knight, are you not?”
“ „Ihr seid ein Tempelritter, oder nicht?Literature Literature
Like a Templar knight, each Hospitaller knight would be comparable to ten Danes or five Forsvikers.
Jeder Johanniterritter oder Tempelritter entsprach zehn Dänen oder fünf Forsvikern.Literature Literature
The white shield with the evil red cross was gone, as was the Templar knight.
Der weiße Schild mit dem bösen roten Kreuz war fort, der Templer ebenfalls.Literature Literature
After murdering Becket they traveled to Jerusalem and joined the Templar Knights.
Nach dem Mord an Becket waren sie nach Jerusalem gezogen, wo sie sich den Tempelrittern angeschlossen hatten.Literature Literature
I say this only because it is true; a Templar knight may not boast.
Ich sage das nur, weil es wirklich so ist - als Templer darf man sich nicht überheben.Literature Literature
One of the early owners, Simon de Gagéac, was a Knight Templar—” “A Knight Templar owned the castle?”
Einer ihrer ersten Besitzer, Simon de Gagéac, war ein Tempelritter –« »Die Burg hat einem Tempelritter gehört?Literature Literature
No Saracen had ever seen such a huge force of Templar knights before.
Kein Sarazene hatte jemals eine so große Templertruppe gesehen.Literature Literature
The same is true for Templar knights, since we live as monks.
Genauso ist es bei den Tempelrittern, denn wir leben wie die Mönche.Literature Literature
The Templar knights had orders not to break formation for any reason.
Die Templer hatten den Befehl, auf keinen Fall die Formation zu verlassen.Literature Literature
Manrique was a Templar knight and arrived accompanied by his friend, Evrard.
Manrique war Tempelherr, und er kam in Begleitung seines Freundes Evrard zurück.Literature Literature
I am a Templar knight, as you see, and we do not lie.
Ich bin, wie du siehst, Templer, und wir lügen nicht.Literature Literature
A Templar knight never needed to fear death, because victory and Paradise were his only choices.
Ein Tempelritter brauchte den Tod nicht zu fürchten, da er nur zwischen Sieg und Paradies wählen konnte.Literature Literature
They were just as worthless as prisoners as Templar knights were, since they could never be ransomed.
Sie waren als Gefangene ebenso wertlos wie die Templer, da man für sie kein Lösegeld bekommen konnte.Literature Literature
Arn told him briefly and bluntly about the mistakes that had led the Templar knights into death.
Arn erzählte kurz und ohne Umschweife von den Fehlern, die zum Tod der Templer geführt hatten.Literature Literature
That April a group of around one hundred Templar knights also joined the French crusading army.
Auch eine Gruppe von rund 100 Tempelrittern stieß in jenem April zu dem französischen Kreuzfahrerheer.Literature Literature
The two Templar knights bowed their heads as a sign of submission.
Die beiden Templer senkten die Köpfe zum Zeichen der Unterwerfung.Literature Literature
A Templar knight cannot hunt with fowl, with a bow, with bullets or with dogs.
Ein Ritter des Templerordens darf weder mit Vögeln oder Hunden noch mit Bogen oder Armbrust jagen.Literature Literature
Since they were only three, it would be foolish to attack a Templar knight.
Es sei töricht, mit nur drei Mann einen Templer anzugreifen.Literature Literature
1379 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.