The Accused oor Duits
The Accused
en
The Accused (1988 film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Angeklagt
en
The Accused (1988 film)
The accused told the judge that he was innocent.
Der Angeklagte erklärte dem Richter, unschuldig zu sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
the accused
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Angeklagte
de
(die)
Do you think the accused is really guilty of the crime?
Denkst du, dass der Angeklagte wirklich schuldig ist?
Angeschuldigter
Beschuldigter
The accused was found not guilty.
Der Beschuldigte wurde freigesprochen.
der Angeklagte
Do you think the accused is really guilty of the crime?
Denkst du, dass der Angeklagte wirklich schuldig ist?
die Angeklagten
Do you think the accused is really guilty of the crime?
Denkst du, dass der Angeklagte wirklich schuldig ist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She sustained the use of evidence and testimonies irrelevant to the accused.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amEurLex-2 EurLex-2
The accusation was so monstrous that he could be considered insane.
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?Literature Literature
Well, I will not even talk about the accusations being made against Russia of imperial ways.
John, sehen Sie mich anmid.ru mid.ru
The accused was beaten and a confession extracted by brutal treatment.
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDEuroparl8 Europarl8
Teacher asked me if the accusation were true.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
It is significant that most of the accusations deal with themes related to the Saulides and the north.
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenLiterature Literature
All of the accused solicited the opportunity to return to the Church, and were reconciled.
Die Unterbindungeiner weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenWikiMatrix WikiMatrix
The accused, chained to the bar, looked most unfortunate.
Hiro, was tust du hier?Literature Literature
Then another youngster makes the accusation: “Jehovah’s witnesses do not love their own children.
Landeanflugbremsschirme und Landebremsschirmejw2019 jw2019
I would stress: whoever the accused person is.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktEuroparl8 Europarl8
And under Cardassian law the accused must prove his innocence.
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The question is not whether the accused should have foreseen, but whether he actually foresaw.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenWikiMatrix WikiMatrix
Adorno mentioned the duty of the court to establish the individual guilt of the accused.
Nie wieder werde ich zweifelnLiterature Literature
But in this case the accusations against me are false.
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.Literature Literature
The first officer avoided the accusation in the older seaman’s eyes.
In der ThemseLiterature Literature
He could hear the accusation in the other’s words, but he refused to dignify it with a response.
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenLiterature Literature
To prepare him for the inevitable questions, the accusations.
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztLiterature Literature
As Nick Kostidis had anticipated, all of the accused turned out to be cooperative.
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenLiterature Literature
She sustained the use of evidence and testimonies irrelevant to the accused.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenEurLex-2 EurLex-2
All the accusations against me were false.
Er aß nie FleischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implicit, of course, was the accusation that all of the Kid’s problems were in some way her fault.
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeLiterature Literature
The accused was seen kissing you forcibly in public.
Ja, etwas in der ArtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most of the accused took the black (led by the cunning Ser Perkin the Flea).
Das macht Baze schonLiterature Literature
Victoria braced herself for the onslaught—the railing, the anger, the accusation.
Ich verstehe es besser, als duLiterature Literature
59913 sinne gevind in 572 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.