The Night of the Iguana oor Duits

The Night of the Iguana

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Die Nacht des Leguan

de
Die Nacht des Leguan (Film)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
The Night of the Iguana [play: Tennessee Williams, film: John Huston] [F] [film] [theatre]
Die Nacht des Leguanlangbot langbot
The Night of the Iguana [play: Tennessee Williams, film: John Huston]
Die Nacht des Leguan [F] [film] [theatre]langbot langbot
Perhaps since the Night of the Iguana.
Vielleicht der verschrobenste seit der Nacht des Leguan.Literature Literature
It was in The Night of the Iguana that Richard began to take film acting with the same kind of seriousness as Elizabeth.
Seit Die Nacht des Leguan konnte er die Filmschauspielerei mit derselben Ernsthaftigkeit betreiben wie Elizabeth.Literature Literature
In addition to those two plays, The Glass Menagerie in 1945 and The Night of the Iguana in 1961 received the New York Drama Critics' Circle Awards.
Seine Großeltern, bei denen er oft und gern zu Besuch war, lebten immer noch dort, und dies war für seinen Akzent prägend.Common crawl Common crawl
Many thought Gardner's greatest performance was as Maxine Faulk in The Night of the Iguana , for which she was not nominated. Grayson Hall , as the funny Miss Judith Fellowes, however, was nominated, in the best supporting actress category.
Im Film Aviator wurde sie 2004 von Kate Beckinsale dargestellt.Common crawl Common crawl
It’s the place where Night of the Iguana with Richard Burton and Ava Gardner was filmed.
Dort ist »Die Nacht des Leguan« mit Richard Burton und Ava Gardner gedreht worden.Literature Literature
The Night of the Iguana
Die Nacht der WerwölfeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(The Night of the Iguana)
(Die Katze auf dem heissen Blechdach)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LA NUIT DE L'IGUANE The night of the iguana-1964
LA NUIT DES REALISATEURS Die Nacht der Regisseure-1994ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Night of the Iguana
Die Nacht der Aliens › GameothekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Magic Flute The Night of the Iguana
Die Königin der Nacht, Die ZauberflöteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Night of the Iguana
Die Nacht der KoboldeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Night of the Iguana (Drama/Romance / Love, Release date US: 08/06/1964) - With Richard Burton, Ava Gardner and Deborah Kerr.
Die Nacht des Leguan ("The Night of the Iguana", Drama/Romantik / Liebe, Veröffentlichungsdatum DE: 09.09.1964, Internationale Premiere: 06.08.1964) - Schauspieler: Richard Burton, Ava Gardner und Deborah Kerr.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 1963 John Huston film The Night of the Iguana was shot in Puerto Vallarta and helped put the small fishing village on the map.
Der John-Huston-Film „The Night of the Iguana“ aus dem Jahr 1963 wurde in Puerto Vallarta gedreht und trug zum Bekanntwerden des kleinen Fischerdorfes bei.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Richard Burton, Deborah Kerr and Ava Gardner popularized the name of this coastal city in the state of Jalisco after the movie The night of the iguana was set here.
Berühmt wurde der Name dieser Küstenstadt im Staat Jalisco, nachdem hier der Film „Die Nacht des Leguan“ mit Richard Burton, Deborah Kerr und Ava Gardner gedreht wurde.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Available rare books, used books and second hand books of the title "Three by Sweet Bird of Youth; The Rose Tattoo; The Night of the Iguana (Signet Classic)" from Williams, Tennessee are completely listed.
Lieferbare Raritäten, Sonderausgaben, Restposten und gebrauchte Bücher sowie antiquarische Bücher des Titels "The Comedy of Errors (Signet Classic Series)" von Shakespeare, William werden vollständig erfasst.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1963 Lyon was again cast as a seductive teen in John Huston's The Night of the Iguana (1964), competing for the affections of Richard Burton's disgraced preacher against the likes of Deborah Kerr and Ava Gardner.
Gemäß ihrem sprichwörtlich gewordenen Lolita-Image wurde sie anschließend in einem weiteren Film als nymphomanischer Teenager besetzt; in Die Nacht des Leguan (1964, Regie: John Huston) hatte sie es auf einen von Richard Burton gespielten ehemaligen Geistlichen abgesehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1963 Lyon was again typecast as a seductive teenager in John Huston's The Night of the Iguana (1964), competing for the affections of disgraced preacher Richard Burton against the likes of Deborah Kerr and Ava Gardner.
Gemäß ihrem sprichwörtlich gewordenen Lolita-Image wurde sie anschließend in einem weiteren Film als nymphomanischer Teenager besetzt; in Die Nacht des Leguan (1964, Regie: John Huston) hatte sie es auf einen von Richard Burton gespielten ehemaligen Geistlichen abgesehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This natural spectacle blends with the classical presence of the old pier, which some time ago was a key player in the classical film The Night of the Iguana, and which today brings together the best in the generations of people who live in Vallarta.
Dieses Naturschauspiel vermischt sich mit der Präsenz des ehemaligen Kais, welcher seinerzeit eine bedeutende Rolle in dem Filmklassiker „Die Nacht des Leguan“ spielte und an dem heutzutage die Vorzüge der Generationen von Vallarta miteinander verschmelzen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Night of the Iguana, The (1964)
Nacht der Nächte, Die (1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A part of the garden is still untouched and there is a cave where the iguanas at night shelter.
Ein Teil des Gartens ist noch wild. Hier befindet sich eine kleine Grotte, in der nachts Leguane Schutz suchen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ENJOY ALSO AT NIGHT If you decide to camp in the dunes, you will discover the vitality of the desert at night, when the animals come out, among which you will find insects, birds, lizards, mountain mice and even some endemic species like the uma exsul iguana, which changes color depending on its surroundings.
Wenn Sie sich zum Zelten in den Dünen entscheiden, können Sie die Vitalität der Wüste bei Nacht entdecken, den Moment, wenn die Tierwelt erwacht, wie Insekten, Vögel, Eidechsen, Vesperratten sowie auch einige endemische Arten, wie dem Uma Exsul Leguan, der seine Farbe an den Ort anpasst, an dem er sich gerade befindet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After a long night’s sleep (until 7 a.m.!), we landed on the island of Fernandina, where we were welcomed by hundreds of marine iguanas perched on the black lava rocks.
Heute durften wir ausschlafen (bis 7 Uhr), und landeten daher nach über 12 Stunden teilweise ziemlich wackliger Fahrt erst gegen 8:30 Uhr auf der Insel Fernandina.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Animals such as iguanas, small lizards, rare birds and – depending on the season – enchanting fireflies that light up at night the sky, provide a holiday atmosphere of a special kind.
Tiere wie Leguane, kleine Echsen, seltene Vögel und – je nach Jahreszeit – bezaubernde Glühwürmchen, die Nachts den Himmel erleuchten, sorgen für eine Urlaubsstimmung der besonderen Art.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.