The Nuclear Threat Initiative oor Duits
The Nuclear Threat Initiative
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nuclear Threat Initiative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our friend and colleague Sam Nunn, co-chairman of the Nuclear Threat Initiative, often warns that we are in a race between cooperation and catastrophe.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The money needed to launch an LEU bank is in place, thanks primarily to a non-governmental organization – the Nuclear Threat Initiative – and initial funding from Warren Buffett.
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ekéus was High Commissioner on National Minorities at the OSCE from 2001 till 2007, as well as on the board of directors for the Nuclear Threat Initiative (NTI).
Das ist die Definition von VernunftWikiMatrix WikiMatrix
Sergey Lavrov, Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, received Sam Nunn, a former US Senator and the current co-chairman of the Nuclear Threat Initiative, a nongovernmental organization, on May 24.
Pelze sind heutzutage viel wertmid.ru mid.ru
Successful multilateral responses, like the Nuclear Non-Proliferation Treaty, continue to be supported by more flexible global platforms, such as the Nuclear Threat Initiative, based on relationships and trust established outside the box of formal multilateralism.
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftProjectSyndicate ProjectSyndicate
The bank has been funded by voluntary contributions, including $50 million from the Nuclear Threat Initiative, a United States-based NGO, $49 million from the US government, up to $25 million from the European Union, $10 million each from Kuwait and the United Arab Emirates, and $5 million from Norway.
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichProjectSyndicate ProjectSyndicate
in the light of the increased threat of nuclear proliferation and terrorism, supporting the G# Global Partnership Initiative and IAEA action and other multilateral mechanisms in this regard, such as the Proliferation Security Initiative, the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism and the Global Threat Reduction Initiative; welcoming the security objectives of the Global Nuclear Security Summit
Für die Lazy S arbeiten?oj4 oj4
in the light of the increased threat of nuclear proliferation and terrorism, supporting the G8 Global Partnership Initiative and IAEA action and other multilateral mechanisms in this regard, such as the Proliferation Security Initiative, the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism and the Global Threat Reduction Initiative; welcoming the security objectives of the Global Nuclear Security Summit;
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.EurLex-2 EurLex-2
recognising that, in the light of the increased threat of nuclear proliferation and terrorism, the Proliferation Security Initiative, the Global Threat Reduction Initiative and the G# Global Partnership Initiative should be approved
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischoj4 oj4
recognising that, in the light of the increased threat of nuclear proliferation and terrorism, the Proliferation Security Initiative, the Global Threat Reduction Initiative and the G8 Global Partnership Initiative should be approved;
Bitte stehlen Sie esEurLex-2 EurLex-2
In recent years significant changes have been occurring in Russia, from Stalinist Communism to the beginnings of liberal capitalism; from the nuclear threat of the Cold War to the initiation of friendly disarmament and military cooperation talks with the West.
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteEuroparl8 Europarl8
whereas the last Non-proliferation Treaty Review Conference in 2005 failed to strengthen a multilateral initiative against the threat of nuclear proliferation and proliferation of weapons of mass destruction,
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habennot-set not-set
whereas the last NPT Review Conference in # failed to strengthen a multilateral initiative against the threat of proliferation of nuclear and other weapons of mass destruction
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtoj4 oj4
whereas the last NPT Review Conference in 2005 failed to strengthen a multilateral initiative against the threat of proliferation of nuclear and other weapons of mass destruction,
Wann wirst du damit aufhören?not-set not-set
The EU CBRN Centres of Excellence Initiative is the main scheme for mitigating chemical, biological, radiological and nuclear threats and risks from outside the EU.
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe Rdnrelitreca-2022 elitreca-2022
This project consists of a series of individual studies which are being supported by the Nuclear Threat Initiative
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buffett proposed the UN nuclear bank through a foundation that he provides funding, called the Nuclear Threat Initiative« (NTI).
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This transport is in line with the US‐Russian Global Threat Reduction Initiative objectives and the Nuclear Security Summit commitments having as primary goals both the elimination of highly enriched uranium from the eligible countries and the conversion of the same countries' research reactors from highly enriched uranium to low enriched uranium ones.
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammennot-set not-set
Sam Nunn, a former US senator and chairman of the Senate Armed Services Committee, is Co-Chairman of the Nuclear Threat Initiative
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In his conversations with IAEA Director General Yukiya Amano, senior executives Sam Nunn and Ernest Moniz from the influential US-based Nuclear Threat Initiative non-profit organisation, head of the Eurasia Foundation Cliff Kupchan, Principal Adviser and Special Envoy of the European External Action Service on Non-Proliferation and Disarmament Jacek Bylica, the Russian representative noted the importance of this event, which makes a practical contribution to strengthening the non-proliferation regime, as well as ensuring guaranteed access of the NPT participating states to peaceful benefits of atomic power.
Mach deinen Mund aufmid.ru mid.ru
This interactive map of the Nuclear Threat Initiative displays the nuclear, biological and chemical warfare facilities (research, development and production) in North Korea.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The meeting agreed a concerted global action initiative to strengthen the public health response to the threat of international biological, chemical and radio-nuclear terrorism.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.