Three Principles of the People oor Duits

Three Principles of the People

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Drei Prinzipien des Volkes

voorbeelde

Sun Yat-sen attempted in 1917 and 1920 to set up a base in his native Guangdong to launch a northern campaign to unite China under his Three Principles of the People.
Sun Yat-sen versuchte 1917 und 1920, im heimatlichen Guangdong eine Basis für eine Nordexpedition zu schaffen, um China im Sinne der Drei Prinzipien des Volkes zu vereinigen.

This same year, he delivered a speech in which he proclaimed his Three Principles of the People as the foundation of the country and the Five-Yuan Constitution as the guideline for the political system and bureaucracy.
1923 erklärte er seine drei Volksprinzipien in einer Rede zur Basis des Staates und seine Fünf-Yuan-Verfassung zur Richtlinie für das politische System.

The stated goal now is to make Taiwan a prosperous and safe society based on the Three Principles of the People by Sun Yat-sen , and to make Republic of China a free, democratic, and evenly rich nation.
Sun Yat-sen reiste aus dem Kaiserreich China nach Hawaii , wo er Auslandschinesen davon überzeugte sich der Hsing Chung Hui (Gesellschaft für die Erneuerung Chinas) anzuschließen, einer revolutionären Organisation deren Ziel es war, die Manchu -Regierung zu stürzen um China zu retten.

At the first party congress in 1924 , which included non-KMT delegates such as members of the CPC, they adopted Sun's political theory, which included the Three Principles of the People - nationalism, democracy, and the livelihood of the people.
Die gewaltige Mehrheit der Parlamentssitze für die Festlandprovinzen dagegen wurde sozusagen „auf ewig“ von den Abgeordneten der Kuomintang eingenommen, die in der letzten gesamtchinesischen Wahl vor 1949 gewählt und dann nach Taiwan geflohen waren.

The application of the Greater Involvement of People Living with AIDS (GIPA) principle needs to be extended to the three diseases.[
Die Anwendung des Grundsatzes „Greater Involvement of People Living with AIDS (GIPA)“ („Stärkere Einbindung von Menschen mit HIV/AIDS“) muss auf die Bekämpfung aller drei Krankheiten ausgedehnt werden.[

These are the three guiding principles of the Honey Bee Network: that whenever we learn something from people it must be shared with them in their language.
Dies sind die drei Leitprinzipien des Honey Bee Network - dass, wenn wir etwas von Menschen lernen, es mit ihnen in ihrer Sprache geteilt werden muss.

Jiang Jieshi on the Three Principles of the People (1943)
Jiang Jieshi über die drei Prinzipien des Volkes (1943)

“What are the three principles of the people?
„Was sind die drei Prinzipien des Volkes?

If that is the case, then let us put our faith in the three principles of the people.
Wenn dies der Fall ist, dann vertrauen wir auf die drei Prinzipien des Volkes.

Sun wanted a new government based on "three principles of the people".
Sun wollte eine neue Regierung auf der Grundlage von "drei Prinzipien der Menschen".

Three Principles (or Three Principles of the People)
Drei Prinzipien (oder Drei Prinzipien des Volkes)

Three Principles of the People
Drei Prinzipien des Volkes

Did China ever accomplish the “Three Principles of the People” outlined by Sun Yixian?
Hat China jemals die "Drei Prinzipien des Volkes" von Sun Yixian umrissen?

These were known as the three principles of the people: nationalism, democracy and the existence of the citizens.
Diese wurden als die drei Prinzipien des Volkes bekannt: Nationalismus, Demokratie und Existenz des Volkes.

Sun Yixian’s Three Principles of the People (1923)
Sun Yixians drei Prinzipien des Volkes (1923)

In this extract he discusses and endorses Sun Yixian’s Three Principles of the People:
In diesem Auszug diskutiert und unterstützt er Sun Yixians drei Prinzipien des Volkes:

It is the fundamental revolutionary task for the Government of the Republic to achieve the complete victory of socialism in the northern half of Korea by strengthening the people’s power and vigorously performing the three revolutions-the ideological, technological and cultural-and to reunify the country on the principle of independence, peaceful reunification and great national unity.
Die revolutionäre Hauptaufgabe der Regierung der DVRK besteht darin, in der nördlichen Landeshälfte die Volksmacht zu festigen, durch die zügige Forcierung der drei Revolutionen – der ideologischen, der technischen und der kulturellen Revolution – den vollständigen Sieg des Sozialismus zu erringen und nach dem Prinzip der Souveränität, der friedlichen Vereinigung und des großen nationalen Zusammenschlusses das Vaterland zu vereinigen.

In 1905, Sun began to articulate the political philosophy for which he is best known: his Three Principles of the People.
In 1905 begann Sun, die politische Philosophie zu artikulieren, für die er am besten bekannt ist: seine drei Prinzipien des Volkes.

We can see that rule by law has a very important place and function in the three principles of the people.”
Wir können sehen, dass die Rechtsstaatlichkeit in den drei Prinzipien des Volkes einen sehr wichtigen Platz und eine sehr wichtige Funktion hat. “

In April 1905 Sun delivered a speech to Chinese students in Brussels, Belgium, where he first outlined his Three Principles of the People.
Im April 1905 hielt Sun eine Rede vor chinesischen Studenten in Brüssel, Belgien, wo er erstmals seine drei Prinzipien des Volkes skizzierte.

Stresses that juvenile delinquency can be effectively combated only by adopting an integrated strategy at national and European level which will mesh three guiding principles: prevention, the social inclusion of all young people, and legislative management measures;
betont, dass Jugendkriminalität nur effektiv bekämpft werden kann, wenn eine integrierte Strategie auf nationaler und europäischer Ebene verabschiedet wird, die auf den drei Grundpfeilern „Prävention – soziale Einbindung aller Jugendlichen – legislative Maßnahmen zur Behandlung von Jugenddelinquenz“ fußt;

It is obvious from this that in the Three Principles of the People, emotion, reason and law each receives its proper emphasis and has its proper place.
Daraus ergibt sich, dass in den drei Prinzipien des Volkes Emotion, Vernunft und Gesetz jeweils die richtige Betonung erhalten und ihren richtigen Platz haben.

The three jags of the trident stand for the three principles of government: Of the people, by the people, for the people.
Die drei Spitzen des Dreizacks stehen für drei Regierungsprinzipien: Aus dem Volk, mit dem Volk und für das Volk.

Looking at the philosophical principles that create peace, what the peoples of Europe did was to build institutions - and those three institutions are represented here today - which fully respect the differences of their peoples.
Den philosophischen Prinzipien folgend, die zur Schaffung von Frieden führen, bauten die Völker Europas Institutionen auf - und diese drei Institutionen sind heute hier vertreten sind - welche die Unterschiede der Völker voll und ganz respektieren.