Treaty of Verdun oor Duits
Treaty of Verdun
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vertrag von Verdun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The war was brought to an end by the Treaty of Verdun in August 843.
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn UmbertoScapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.WikiMatrix WikiMatrix
Treaty of Verdun [noun] [hist.]
Wir kommen spater wiederlangbot langbot
11 - LOUIS THE DÉBONNAIRE AND HIS SONS, Treaty of Verdun.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undCommon crawl Common crawl
843: Treaty of Verdun.
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenWikiMatrix WikiMatrix
The Treaty of Verdun of 843 marked the appearance of France and Germany.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenWikiMatrix WikiMatrix
Treaty of Verdun
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, Sirlangbot langbot
At the time it was planned to commemorate the 1000th anniversary of the Treaty of Verdun by building an observation tower as a monument.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteWikiMatrix WikiMatrix
Its actual recorded history began, however, with the Treaty of Verdun in 843 A.D., which resulted in the founding of the princedom of Lotharingia in 855.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.WikiMatrix WikiMatrix
Following the unification of the Frankish kingdoms in the mid-8th century, Alzey was assigned by the 843 Treaty of Verdun to the Kingdom of the East Franks, a forerunner of the German Empire.
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an BordWikiMatrix WikiMatrix
Everything started with the Treaty of Verdun in the year 843.
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Main article: Treaty of Verdun
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under the rule of the Carolingians the Treaty of Verdun was made.
Alpha Eins ist der AngriffscodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
880 · Treaty of Verdun and Ribbemont, at the division of the Frankish Empire comes the Picardy (incl.
Der PräsidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The division of the Carolingian Empire in the Treaty of Verdun.
Ja, wir kommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the Treaty of Verdun in 843 Speyer became part of East Francia under Louis the German.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By the Treaty of Verdun in 843 by the sons of Louis the Pious the separation became permanent.
Das ist die FrageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
843 – The Treaty of Verdun divides the Frankish Kingdom between Lothair I, Louis the German and Charles the Bald.
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After protracted clashes with his father and his brothers, Ludwig received the East Frankish Empire in the 843 Treaty of Verdun.
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewertendie Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The year 843 AD saw the emergence of the Treaty of Verdun, which roughly divided the region into France, Germany and Italy.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
880 · Treaty of Verdun and Ribbemont, at the division of the Frankish Empire the Viromandesian County comes to the West Frankish Kingdom (France)
Ruhig bleiben!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
880 · Treaty of Verdun and Ribbemont, at the division of the Frankish Empire comes the region to the West Frankish Kingdom (later France)
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
880 · Treaty of Verdun and Ribbemont, at the division of the Frankish Empire comes the Brittany formally to the West Frankish Kingdom (France)
Wir kriegen dich schon nach HauseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 843, the region was divided into Middle Francia and West Francia by the Treaty of Verdun, and ruled by the Holy Roman Empire.
Buchstabe a erhält folgende FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
880 · Treaty of Verdun and Ribbemont, at the division of the Frankish Empire comes Flanders (Westflanders, Crown Flanders) to the West Frankish Kingdom (France)
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
880 · Treaty of Verdun and Ribbemont, at the division of the Frankish Empire comes the today's Normandy formally to the West Frankish Kingdom (France)
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher EbeneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.