Wait Until Dark oor Duits
Wait Until Dark
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Warte
de
Warte, bis es dunkel ist
Look, why don't you wait until dark, grab the car, keep the lights off.
Warten Sie, bis es dunkel ist, und setzten Sie sich in den Wagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And wait until dark.
Hast du deinen Sohn gesehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he had planned to jump into the river, he would have had to wait until dark.
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelLiterature Literature
We can hide there, wait until dark and slip out of the bay, with some of your treasure.
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, obdie Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegeLiterature Literature
They waited until darkness fell before making a landfall on the beach.
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenLiterature Literature
Better to wait until dark, I thought.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenLiterature Literature
I waited until dark before waking her.
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
They would have to wait until dark even if the winds did come.
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenLiterature Literature
Wait until dark, when at least he’d have a chance to sneak up on them.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.Literature Literature
There they could wait until dark and escape to ... where?
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden UnternehmerLiterature Literature
I was going to wait until dark, then find you at your tent.
Anhang # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did they mean only to wait until dark and overpower everyone?
In diesem Fall istLiterature Literature
Wait Until Dark.
Alle Mann in Deckung!WikiMatrix WikiMatrix
He had waited until dark to have Robbie MacRae row him out.
Erläuternder BerichtLiterature Literature
"""And I say that we'll wait until dark."""
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anLiterature Literature
He waited until dark before making his move, wearing his ski mask, gloves, and running shoes.
Musst lieb mit ihm redenLiterature Literature
“That’s why we wait until dark.
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen OrgansLiterature Literature
I had to wait until dark for the rest.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenLiterature Literature
He was still furious they hadn’t waited until dark.
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtLiterature Literature
Of course, if he were Mitch, he'd wait until dark to show up.
So was weiß ich ganz bestimmt nichtLiterature Literature
You should have waited until dark.
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenLiterature Literature
Wait until dark.
Ich führe hier eine Verhandlung und dusitzt da und isst KuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there's trouble, wait until dark to come back.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait until dark.
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She waited until dark, then left, but she didn’t tell Brokne about it.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszweckebeantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenLiterature Literature
They waited until dark to drive over to the Moreaus’.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenLiterature Literature
488 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.