Wait your turn! oor Duits
Wait your turn!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Warten Sie
Please wait your turn.
Bitte warten Sie, bis Sie an der Reihe sind.
Warten Sie, bis Sie dran sind!
Wait your turn and you'll be called.
Warten Sie, bis Sie dran sind und aufgerufen werden.
bis Sie dran sind!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You'll have to wait your turn.
Schwer zu sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait your turn. "
Morath lief weg.Na und?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll wait your turn, young man.
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, you'll wait your turn.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rest of you will have to wait your turn.
Eine vergleichbare Situation mit der hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you’re here for an acting job, you’ll have to wait your turn.”
italienischLiterature Literature
You'll have to wait your turn, sir.
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’ll have to wait your turn.”
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigLiterature Literature
Wait your turn, you piece of fucking filth.
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, dieim Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Look, you’re not even a Giants fan, so wait your turn.
Biust du im Tunnel?Literature Literature
Go wait your turn with them.
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait your turn, Ace. Hey.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just have to wait your turn. ♪ ♪
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just told you, dear, you'll just have to wait your turn.
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Okay, but you’ll have to wait your turn,” Sonja said.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteLiterature Literature
"""If you're here for the auditions, sign in and wait your turn."""
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertLiterature Literature
You need to wait your turn, sir.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait your turn, honey.
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait your turn, ése.
Hat von der Meisterin gelerntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You took a number and waited your turn.
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istLiterature Literature
You could have done it yourself, or just been polite and waited your turn.
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem VersteckLiterature Literature
But here, as a human, you wait your turn; you either clean their wounds or they clean yours.
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichgv2019 gv2019
Wait your turn, man.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, please wait your turn.
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you're gonna have to wait your turn.
Da irren Sie sich aber wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
955 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.