Wait until I come. oor Duits
Wait until I come.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Warte, bis ich komme!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Only wait until I come upon him face to face!’
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?Literature Literature
Please wait until I come back.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobentatoeba tatoeba
"""Tell them all to wait until I come home."
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenLiterature Literature
Wait until I come get you, all right?”
Sonstige AuskünfteLiterature Literature
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
All I'm asking is for you to wait until I come back to town.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenLiterature Literature
I want you to wait until I come here.”
Wie schafftest du zwei Stücke?Literature Literature
But wait until I come for you.
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.Literature Literature
Wait until I come home for dessert!”
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:Literature Literature
weiti ba til ke me lai — wait until I come
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenLiterature Literature
You stay here and wait until I come back for you.� Frankie was violently shaking her head.
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtLiterature Literature
“Or are you willing to wait until I come back?”
Deswegen rumgeweintLiterature Literature
If you wish to sail, wait until I come back, and I will return quickly.”
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernLiterature Literature
For God's sake stay where you are, keep out of sight and wait until I come to fetch you.
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindLiterature Literature
For God’s sake stay where you are, keep out of sight and wait until I come to fetch you.
GMO für Getreide * (AbstimmungLiterature Literature
And if you mean to say that I must wait until I come of age—oh, no, you couldn’t be so heartless!
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CLiterature Literature
You will come in, you will not touch a thing, you will stay away from my dog and you will wait until I come downstairs.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenLiterature Literature
Tell her I love her and... tell her to wait here until I come for her.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.Literature Literature
I shan't be here, but you must wait quietly until I come back.
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.Literature Literature
"""Poul,"" Everson said, ""wait outside until I come get you."
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
"Then the speaker switched to English ""Wait here until I come for you."
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenLiterature Literature
Wait here until I come back!
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Wait here until I come back,” I said.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe fürdie Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.Literature Literature
Wait until after I come back.
Sie nannte mich EdwardTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
452 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.