wait function
wait! oor Duits
wait!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
warte mal!
Wait a minute. Something's not right.
Warte mal kurz! Irgendwas stimmt nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wait!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Augenblick!
I've been waiting for this moment all my life.
Schon mein ganzes Leben warte ich auf diesen Augenblick.
Moment!
The boss's car hasn't arrived yet. Wait a moment, please!
Der Wagen des Chefs ist noch nicht angekommen, gedulden Sie sich bitte einen Moment!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He'd have to wait until they landed at Tarbert.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.Literature Literature
With Teel and the horse waited the brown man called the Hunter.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnLiterature Literature
Nothing indicated whether these people were only resting or rather waiting for their end.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.Literature Literature
Then he clamped headphones over his ears, cranked up the hip-hop mix he played before every race, and waited.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseLiterature Literature
I pressed my ear to the metal and waited for vibrations.
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenLiterature Literature
The future waited for him to keep his appointment.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.Literature Literature
All my life, I' ve waited to see Greeks grovel with respect for Macedonia
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gopensubtitles2 opensubtitles2
I’ve been waiting for years to set up Jenkins.
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenLiterature Literature
I sipped my wine and waited to see if there was more.
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von HaferLiterature Literature
They’ve been waiting for him for millennia.
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.Literature Literature
Nathan was waiting for me to answer.
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.Literature Literature
At once he jumped to his feet and ran towards them, raising one hand in greeting and calling 'Wait!
Würdest du ́s tun?Literature Literature
Wait here.
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or he had promised to be home and to wait for the call.
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenLiterature Literature
She turned around a few times and settled to her belly, to listen to his screams and wait.
Außerdem wurde die klassische Schweinepestbei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istLiterature Literature
Hywel laughed, and I noted he did not wait for Brother Edwyn’s translation.
Sagen wir tausend?Literature Literature
I wonder why Tom waited.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wait, what's going on?
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And do you really imagine he was just going to sit on a rock and wait to be scorched?
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahdi and Pila'i were waiting when she returned.
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenLiterature Literature
It 'always best to wait until you uninstall 1.0 Suocera alone a few years.
lhre Ermordung rüttelte lrland aufCommon crawl Common crawl
How on earth could she wait a full hour and a half?
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPLiterature Literature
Sets fire to the house across the street - and just waits for the cops to take her in?
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-ZypernLiterature Literature
I’m so cold, and I can’t wait until the Master comes back.’
Sie werden uns alle sowieso tötenLiterature Literature
She waited by the railing, leaning on it and her walking stick, while Marnes got the door.
Ich hab dir eine Chance gegebenLiterature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.