Werder Bremen oor Duits

Werder Bremen

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Werder Bremen

eienaam

Werder Bremen hasn ́t lost the last 5 matches.
Werder Bremen ist seit 7 Spielen ohne Niederlage.

Soortgelyke frases

SV Werder Bremen
Werder Bremen

voorbeelde

Werder Bremen were in second place with 47, ahead of Stuttgart.
Werder Bremen folgte mit 47 Zählern, ein Platz dahinter Stuttgart.

Nor did I play against Werder Bremen.
Auch gegen Werder Bremen spielte ich keine Rolle.

His agent dismissed a move to 05 from Werder Bremen, saying ‘Mainz?
Sein Berater verwarf einen Wechsel von Bremen nach Mainz mit der Bemerkung: »Mainz?

Next Saturday, Oberhausen were playing Werder Bremen.
Am nächsten Samstag spiele Oberhausen gegen Werder Bremen.

From Werder Bremen to Real Madrid?
Von Werder Bremen zu Real Madrid?

Werder Bremen hasn ́t lost the last 5 matches.
Werder Bremen ist seit 7 Spielen ohne Niederlage.

Werder Bremen told Jörg that they had no interest in signing Robert Enke.
« Werder Bremen teilte Jörg Neblung mit, dass sie kein Interesse an einer Verpflichtung von Robert Enke hätten.

Werder Bremen's pretty weak this year.
Na, Werder Bremen kriegt ja was ab!

SV Werder Bremen is a prime example of this approach.
Der SV Werder Bremen war lange Zeit das Paradebeispiel für diesen Ansatz.

Wayne said that we should have pursued Mesut Özil, who had joined Real Madrid from Werder Bremen.
Wayne erwiderte, wir hätten hinter Mesut Özil her sein sollen, bevor er von Werder Bremen zu Real Madrid ging.

Well, now Otto had actually gone and done it, smack on 50, at Werder Bremen.
Nun hatte es der Otto just mit 50 tatsächlich zum ersten Mal geschafft, mit Werder Bremen.

He became Werder Bremen II's first-choice goalkeeper.
Dort gelang ihm gegen Werder Bremen II sein erstes Tor im Profibereich.

FC Bayern thrashed holders Werder Bremen in the final last time around.
Keine andere Liga hat so hohe Zuschauerzahlen wie die Bundesliga.

The home game against Werder Bremen on Saturday was tough.
Das Spiel am Samstag in der Allianz Arena gegen Werder Bremen war schwer.

He alone is the reason why I went to Real Madrid from Werder Bremen in 2010.
Er allein ist der Grund, warum ich 2010 von Werder Bremen zu Real Madrid gegangen bin.

The Figure 9.3 presents a situation from the match Werder Bremen vs. 1.
Abb. 9.3 zeigt eine Spielsituation aus der Partie Werder Bremen gegen den 1.

Onno agrees, even though he’s a Werder Bremen fan.
Sagt Onno auch, obwohl der Werder-Bremen-Fan ist.

After the war, I'm gonna play for Werder Bremen..
Nach dem Krieg spiele ich bei Bremen.

Since 2006, he has coached various youth teams of Werder Bremen.
Parallel trainierte er seit 2006 verschiedene Jugendmannschaften von Werder Bremen.

There was controversy too in their quarterfinal against Werder Bremen.
Auch das Viertelfinale gegen Werder Bremen sorgte für Kontrover¬ sen.

Werder Bremen battled back from two down to earn a point at home to...
Die zwischenzeitlich gemäßigteren Temperaturen waren nicht...

I hadn’t moved to Werder Bremen to play for the second team.
Ich war nicht zu Werder Bremen gewechselt, um für die zweite Mannschaft zu spielen.

There was controversy too in their quarter final against Werder Bremen.
Auch das Viertelfinale gegen Werder Bremen sorgte für Kontrover¬ sen.

The fact is, I’m under contract with Werder Bremen.
Fakt ist, dass ich bei Werder Bremen unter Vertrag bin.

When later I was with Werder Bremen – to fast-forward briefly – things hadn’t changed.
Als ich später bei Werder Bremen war – um kurz vorzugreifen –, war das nicht anders.