Willow oak oor Duits

Willow oak

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Weiden-Eiche

willow oak

naamwoord

Quercus phellos

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Weiden-Eiche

naamwoord vroulike

Weidenblättrige Eiche

naamwoord vroulike

voorbeelde

willow oak [Quercus phellos] [noun] [bot.] [T]
Weidenblättrige Eiche {f}

And there's no Dr. Dylan at Willow Oak or any other hospital in the area.
Und es gibt keinen Dr. Dylan im Willow Oak oder einem anderen Krankenhaus hier.

It was the willow oak that we had parked under just last night, for Samhain.
Es war die Weideneiche, unter der wir am Abend zuvor geparkt hatten, um Samhain zu feiern.

willow oak [Quercus phellos]
Weidenblättrige Eiche {f} [noun] [bot.] [T]

I parked under the huge willow oak in the field across from the cornfields.
Ich parkte unter der riesigen Weideneiche auf dem Feld gegenüber den Maisfeldern.

Speaking of which, Don, are you and Bets joining Willow Oaks or not?
Wo wir gerade davon sprechen, Don, tretet du und Bets dem Willow Oaks bei oder nicht?

willow oak [Quercus phellos]
Weiden-Eiche {f} [noun] [bot.] [T]

willow oak [Quercus phellos] [noun] [bot.] [T]
Weiden-Eiche {f}

In addition, only in the unfenced areas did trees (mountain, birch, willow, oak) and woody herbs like blueberry disappear.
Nur bei den ungezäunten Flächen verschwanden Gehölze, wie Eberesche, Birke, Weide und Eiche sowie Zwergsträucher (z.B. Heidelbeere) auf.

Sawdust of poplar, willow, fir, oak and black locust wood, pulp and Kraft lignin were used as adsorbents.
Neben Holzmehl von Pappel, Weide, Tanne, Eiche und Robinie wurden auch Zellstoff und Kraft-Lignin als Adsorbentien eingesetzt.

The other end of the creek widened into a small natural pond, shaded by willow and oak trees.
Weiter unten weitete sich der Bach zu einem kleinen natürlichen Teich, der von Weiden und Eichen beschattet wurde.

The ash, larch, and Scots pine topped the list; least efficient were the oak, willow, and poplar.
Esche, Lärche und Pinie absorbierten den meisten Schmutz, wohingegen Eiche, Weide und Pappel die Schlusslichter bildeten.

With good effect using mixtures of plants that fall between the aforementioned species, along with other species with high efficiency (basil, Toporasi, fruit, anise and fennel, willow and oak bark).
Mit gutem Erfolg, wobei Mischungen von Pflanzen, die zwischen den oben genannten Arten, zusammen mit anderen Arten mit hohem Wirkungsgrad (Basilikum, Toporasi, Obst, Anis und Fenchel-, Weiden-und Eichenrinde).

They knew oak, willow, pine, but they had no generic concept for all of them; they had no word for tree.
Sie kannten die Eiche, die Weide, die Fichte, aber sie hatten keinen Begriff; sie hatten kein Wort für Baum.

Gnarled trees, oak and willow, leaned over the water as if to see their reflections.
Knorrige Bäume, Eichen und Weiden, beugten sich weit über das Wasser, als wollten sie ihre Spiegelbilder betrachten.

In our Mediterranean forest, there are lots of trees: oak, pine, willow, ash, elm, etc..
In unserem mediterranen Wald gibt es viele Baumarten: Eiche, Kiefer, Weide, Esche, Ulme, usw.

Even the tall willows and deep-rooted oaks showed some brown leaves.
Selbst an den wenigen hohen Weiden und tief verwurzelten Eichen zeigten sich einige braun verbrannte Blätter.

Has my willow turned to poison oak?
Ist meine Weide zu einer Gifteiche geworden?

"The masters of jujitsu teach their pupils to ""bend like the willow; don't resist like the oak."""
Jiu-Jitsu-Meister lehren ihre Schüler, «nachzugeben wie die Weide, nicht festzustehen wie die Eiche».

It was there, in the oaks, elms and willows nearly a hundred feet high, that a mist came upon us.
Und hier, zwischen Eichen, Ulmen und Weiden, die etwa hundert Fuß hoch waren, sank Nebel auf uns herab.

This lowly willow taught a lesson the mighty oak could not: how to bend.
Diese bescheidene Weide lehrte etwas, zu dem eine Eiche nicht imstande war: Sie zeigte, wie man sich beugte.

They perched everywhere, on the lindens, the oaks, the birches, the willows.
Überall saßen sie, auf den Linden, auf den Eichen, auf den Birken, auf den Weiden.

When I came to the east entrance of Oak Street—which paralleled Willow—I turned left.
Ich fuhr bis zur Oak Street, die parallel zur Willow Street verlief, und bog nach links ein.

The town has got a lot of streets with tree names, Oak Street, Magnolia Street, Willow Street, Sycamore Street.
Die Stadt hat viele Straßen, die nach Bäumen benannt sind– Oak Street, Magnolia Street, Willow Street, Sycamore Street.