Yell oor Duits

Yell

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Yell

en
Yell, Shetland
de
Yell (Insel)
We have no rodeo clowns in Yell County.
Wir haben keine Rodeo-Clowns im Yell County.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

yell

/jɛl/ adjektief, werkwoord, naamwoord
en
(intransitive) shout; holler; make a loud sound with the voice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

schreien

werkwoordv
en
shout (verb)
Tom yelled loud enough for everyone to hear.
Tom schrie so laut, dass es jeder hören konnte.
en.wiktionary.org

brüllen

werkwoord
Why were you yelling?
Warum brüllst du so?
TraverseGPAware

Schrei

naamwoordmanlike
If you want to yell at someone, yell at me.
Wenn du jemanden anschreien willst, schrei mich an.
GlosbeMT_RnD

En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

aufschreien · rufen · kreischen · johlen · heulen · Geheul · anbrüllen · Geschrei · Gebrüll · Aufschrei · Ruf · Gebell · Gejaule · Kampfschrei · Kiai · schimpfen · plärren · blöken · zetern · singen · Gellen · gellen · gellend schreien · Anfeuerungsruf · gackern · iahen · quaken · wiehern · gellender Schrei · Stimmung · Bezeichnung · Name · Schlachtruf · Atem · Rufname · Gemütsart · Ermutigung · Gerede · Gerücht · Entschlossenheit · Energie · Aufschrei der Empörung · Sturm der Entrüstung · schreien, gellen, Schrei

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Yell Group
Yell Group
yell used to time or encourage activity
Anfeuerungsrufe · Zuruf · rhythmisches Rufen
What's all that shouting|yelling outside?
Was ist denn da draußen für ein Geschrei?
Yell County
Yell County
storm in with a yell
brüllend hereinstürmen
yelling
Gebrüll · Geheul · Gejohle · Gekreische · Geschrei · Johlen · Schreierei · kreischend · schreiend
to yell
aufschreien · bellen · brüllen · johlen · kreischen · plärren · schimpfen · schreien
yell which opens a battle
Ruf, wenn jmds. Pfeil das Ziel getroffen hat · Schlachtruf
to yell at each other
einander anschreien · sich anschreien

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He caught his own name—then Jakus yelling, “—didn’t tell him anything!”
Rauch bitte nichtLiterature Literature
As they were leaving, Elizabeth yelled something about the radio.
Postgebühren und ZustellungskostenLiterature Literature
I stared at that wood grain a lot when he made us sit there and take his yelling.
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...Literature Literature
But intuition yelled “no, you’re not!”
Georgia macht aus Scheiße GoldLiterature Literature
Once in the Anchor, when she was trying to persuade him to go home, he started yelling at her, calling her all sorts.
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtLiterature Literature
Stop yelling.
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only when my breath exploded did he allow himself a yell.
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindLiterature Literature
My cousins, and aunt Ulla and aunt Kristine and I were the only ones who yelled ‘Bravo!’
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenLiterature Literature
I heard her yell for Rosemary.
UntersuchungenLiterature Literature
"Michael yelled, ""Get behind a stone!"""
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenLiterature Literature
Payne had said as much—in a yell that made her own eardrums hum.
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternLiterature Literature
You bleed all over car, you die, your father yells at me.
Statut für die MitgliederLiterature Literature
At first they did not notice because they were all on their feet, yelling.
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der RückflugLiterature Literature
He said I had to abandon myself and yell with real feeling because the lion was still around.
Wo verdammt nochmal bist du?Literature Literature
Chase yelled, ignoring Salvez.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenLiterature Literature
The kids had stopped yelling and carrying on.
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.Literature Literature
They knocked twice, yelling ‘Police!
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeLiterature Literature
I was so shocked, I stopped yelling.
Mit Schreiben vomLiterature Literature
I don't understand Spanish, but I understand enough to know that she was yelling to Arreaga to kill us.
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You kiss me when I haven’t even finished yelling at you and then you say ‘ew’!”
Betrifft: Beschwerde PLiterature Literature
They kissed Kriss and me on both cheeks and yelled “Salve!”
Danke, das reicht schonLiterature Literature
There are surprised yells as the men back away from that one, but the camera stays steady.
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenLiterature Literature
Hurriedly navigating the corner of the nurses station, she yelled out for Patsy, who was in the supply room.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitLiterature Literature
I realized that she must have been yelling at Epona, and my gaze shifted to the mistlike figure beside me.
Es ist hier, ich kann es fühlenLiterature Literature
He could almost hear the sick-ass brother’s voice, yelling as he ran.
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten AnmerkungenLiterature Literature
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.