a great disappointment oor Duits
a great disappointment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine große Enttäuschung
This is a great disappointment, especially for consumers.
Das ist eine große Enttäuschung, vor allem für die Verbraucher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘No, my dear Effi; that side of things is going to be a great disappointment to you.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungLiterature Literature
For some people the rise in female violence must come as a great disappointment.
Überprüfung der Arbeit der benannten StellenLiterature Literature
He felt only a great disappointment.
DieserTitel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtLiterature Literature
Sometimes I wondered if I wasn’t a great disappointment to him.
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenLiterature Literature
We’re a great disappointment to her, I’m sure.
Strukturmaßnahmen: PlanungszeitraumLiterature Literature
What you are is a great disappointment.
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That bolted door must be a great disappointment to you, Inspector.
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorLiterature Literature
His first impression was a great disappointment.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenLiterature Literature
That would be a great disappointment.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungLiterature Literature
A wife whom I once loved and desired, but who was a great disappointment to me.”
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenLiterature Literature
In fact, the war had been a great disappointment in every way so far.
Offenes GeländeLiterature Literature
But all that agonizing you did afterward was a great disappointment to me.
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.Literature Literature
My last opponent was a great disappointment, despite the promise of his weaponry.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?Literature Literature
Father, I know I've been a great disappointment.
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Well, sir, it seems as if the Harwells have been a great disappointment to their neighbours.
Sieh mal, wer da istLiterature Literature
The sunset, from which I usually derive considerable refreshment, was a great disappointment.
Automatisch umschaltenLiterature Literature
The lighting was a great disappointment – there was not even gas, only antediluvian oil lamps.
Das macht das Ganze nur offiziellLiterature Literature
He did indeed give the lecture, but it proved to be a great disappointment.
Haben Sie verstanden?Literature Literature
Such a great disappointment because my priority was being happy and not making other people envious.
Nur die Ruhe, CougarLiterature Literature
However a great disappointment for Schott followed this enormous success.
Wie schafft man es, so fit auszusehen?Literature Literature
It was also a great disappointment to her.
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertLiterature Literature
It was a great disappointment to him that none of us were boys.”
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungLiterature Literature
This is a great disappointment, especially for consumers.
Kein StümperwerkEuroparl8 Europarl8
“A great disappointment you are, Thatch!”
Also Moment mal!Literature Literature
The year 2527 was a great disappointment to him.
Lassen Sie sich nicht unterkriegenLiterature Literature
842 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.