a great deal too much oor Duits
a great deal too much
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
viel zu viel
But these are specialist niches, and there is a great deal too much cultivated tobacco for these uses.
Dies sind allerdings nur kleine Marktnischen, für die viel zu viel Tabak angebaut wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“But either you are saying a great deal too much or a great deal too little.”
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenLiterature Literature
They talk and laugh a great deal too much for me.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenLiterature Literature
Too much had happened, and a great deal too much had been said.
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirLiterature Literature
"""A great deal too much sense of humour to let you get away with that, my lad."
Betrifft: Beschwerde PLiterature Literature
In her opinion, he had a great deal too much manly pride, and no great reason for it.
SchicksalsschlägeLiterature Literature
"""But either you are saying a great deal too much or a great deal too little."""
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.Literature Literature
You're doing a great deal too much and all to comfort yourself.
Bringt ihn in EinzelhaftLiterature Literature
We all think a great deal too much of ourselves.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haLiterature Literature
They drank a great deal too much.
Ichhab dir eine Chance gegebenLiterature Literature
But these are specialist niches, and there is a great deal too much cultivated tobacco for these uses.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenEuroparl8 Europarl8
No, no, Kate, there's a great deal too much method in HIS madness; depend upon that, my dear.'
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jederanderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdenLiterature Literature
What she described would surely be a great deal too much honour for me, I would tell her.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungLiterature Literature
No, no, Kate, there’s a great deal too much method in his madness; depend upon that, my dear.’
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofesLiterature Literature
a great deal too much
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenlangbot langbot
Most of them drank a great deal too much.
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenLiterature Literature
Henri Nanterre, I thought, had told her a great deal too much.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnderKapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenLiterature Literature
You have a great deal too much spirit for Rotherham.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenLiterature Literature
I smoke a great deal too much.
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undLiterature Literature
There was too much hair, and too much gold to be true – a great deal too much.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenLiterature Literature
He drinks a great deal too much, which is unfortunate.
Mitglied der KommissionLiterature Literature
She has a great deal too much of the Elliot pride.
Die Parkbremse wurde gelöstLiterature Literature
What she described, would surely be a great deal too much honor for me, I would tell her.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenLiterature Literature
Fifty thousand, you are no doubt thinking, was a great deal too much for an easily accessible commodity.
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonLiterature Literature
Henri Nanterre, I thought, had told her a great deal too much.
Wir betteIn nichtLiterature Literature
‘If you ask me,’ observed the Bursar, ‘we discuss everything a great deal too much in this university.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festLiterature Literature
132 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.