a great deal of discussion oor Duits
a great deal of discussion
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
umfangreiche Diskussion
That took a great deal of discussion.
Dies bedarf umfangreicher Diskussionen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Now there was a great deal of discussion about the time at which the symptoms first set in."
Kennzeichnung der WarenLiterature Literature
There had been a great deal of discussion as to what we should wear.
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungLiterature Literature
There was a great deal of discussion as to who would be guarding the Divine tonight.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtLiterature Literature
It is clear that the proposal has provoked a great deal of discussion.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenEuroparl8 Europarl8
And I can tell you that it sparked off a great deal of discussion about its origins.
Gehen wir raus hierLiterature Literature
A great deal of discussion in dorm rooms revolved around angles, velocity and acceleration.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenLiterature Literature
a great deal of discussion
Ist dir in den Schoß gefallen?langbot langbot
There is a great deal of discussion about Greece.
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des AbkommensEuroparl8 Europarl8
It has involved a great deal of discussion.
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenEuroparl8 Europarl8
They worry a great deal about it; there has been a great deal of discussion about it.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.Europarl8 Europarl8
Egyptologist Jan Assmann caused a great deal of discussion when he introduced the notion of “Mosaic distinction.”
Horcht, sie nahen!Literature Literature
There has been a great deal of discussion in recent days on the need for expenditure and simplification.
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenEuroparl8 Europarl8
The treatment of slipped capital femoral epiphysis (SCFE) has produced in its complexity a great deal of discussion.
Ich sehe den Körper eines Tieresspringer springer
Of course, a great deal of discussion could follow such a question.
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistLiterature Literature
That took a great deal of discussion.
Ich erzog sie, ein Mann zu seinEuroparl8 Europarl8
The Packaging Environment Indicator has generated a great deal of discussion.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOEuroparl8 Europarl8
After a great deal of discussion, we settled on the Mediterranean island of Stelios.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.Literature Literature
a great deal of discussion [noun]
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei Inlandsverkäufenlangbot langbot
There has also been a great deal of discussion on Chapter 4: the external policies of the EU.
Ja, in ein paar StundenEuroparl8 Europarl8
After a great deal of discussion with Mr de Miguel, the Secretary of State, we have now managed it.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGEuroparl8 Europarl8
After a great deal of discussion and a few tears, Don said firmly he would not forget the kerosene.
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenLiterature Literature
I suspect that is a translation problem rather than something about which there can be a great deal of discussion.
Es ist doch nicht Ihre SchuldEuroparl8 Europarl8
As you know, this proposal provoked, and, indeed, continues to provoke, a great deal of discussion within the various Council bodies.
Gültigkeit der AusschreibungEuroparl8 Europarl8
That decision provoked a great deal of discussion and interest among Members of the European Parliament because it has important consequences.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomEuroparl8 Europarl8
His presentation was the crowning finale to the event and was responsible for a great deal of discussion among the attendees.
Wie auch immer, er ist zurückCommon crawl Common crawl
460 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.