to need a great deal of rest
viel Ruhe brauchen
a great deal oor Duits
a great deal
en
(idiomatic) Very much; to a great extent; a lot; lots.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sehr viel
He spends a great deal of money on books.
Er gibt sehr viel Geld für Bücher aus.
ziemlich viel
But the moment you buried your stepfather's body you had a great deal to fear.
Dann hatten Sie ziemlich viel zu befürchten, nicht?
sehr viele
He spends a great deal of money on books.
Er gibt sehr viel Geld für Bücher aus.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
viel · arg · besonders viel · heftig · um einiges · vieles · eine Menge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As you know, a great deal of uncertainty surrounds this instrument.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenEuroparl8 Europarl8
Rule was a great deal like Lucas Barclay.
Sie muss Werbung machenLiterature Literature
At the same time, the policy must become a great deal more coherent.
Nein, denn das ist meine AufgabeEuroparl8 Europarl8
With people like Professor Krubasik in charge, there is certainly room for a great deal of hope.
He, du hast es verdientcordis cordis
She would have given a great deal to have been allowed to relax in a hot bath.
ZulässigkeitLiterature Literature
She had found out a great deal this morning.
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?QED QED
Pilcher, but they had heard a great deal about him, and nothing they had heard was good.
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenLiterature Literature
‘As for this other business—does your grandfather’s blessing mean a great deal to you?’
Ich lach mich totLiterature Literature
The wizard materialized slowly with a great deal of pomp.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseLiterature Literature
Ken had taken a great deal of time setting the charges for maximum chaotic effect.
Was ist mit AIDS, Hepatitis?Literature Literature
He must have asked for a great deal of money.
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?Literature Literature
And we both laughed a great deal over my funny ways.
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachLiterature Literature
Both sectors produce a great deal of waste, which is often untreated and unused.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen Artikelcordis cordis
I’m speaking French like a Parisian, and I find I know a great deal about the Seine.
Kommt auf die Umfragen an.VerzeihungLiterature Literature
She needs a great deal of care.
ProduktionsplanungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beneath her sweet, calm exterior there was a great deal of determination and good sense.
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeLiterature Literature
It was not a great deal of money but, with the house, a very nice legacy.
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.Literature Literature
Hope can do a great deal of good
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenjw2019 jw2019
A great deal of work has been done on various issues relating to immigration during Finland's Presidency.
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zEuroparl8 Europarl8
The 1.27 % of GNP is worth a great deal more.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernEuroparl8 Europarl8
I was rather upset last night and said a great deal more than I should.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sLiterature Literature
At the same time, a great deal is still expected of the Veterinary Inspection Office.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenEuroparl8 Europarl8
Her mother was under a great deal of strain right now, financially and otherwise.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastLiterature Literature
Patrick apparently put a great deal of time and effort into finding photographs of Nora Sutherlin.
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenLiterature Literature
In fact, he knew a great deal about Special Agent Shanelle Klotz.
Gehen Sie jetzt!Literature Literature
61938 sinne gevind in 323 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.