a reliable person oor Duits
a reliable person
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein verlässlicher Mensch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stina then goes to Per’s neighbour Gustav, who is a reliable person, and cries her heart out.
Es wird so unterschätztLiterature Literature
“The other thing is—I need a reliable person to do a very important job for me.
Keine Sorge, BabyLiterature Literature
She is a reliable person.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Positionzu veränderntatoeba tatoeba
Emma, the nursemaid, was a reliable person.
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenLiterature Literature
He seemed reserved and friendly, and gave the impression of being a reliable person.
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindLiterature Literature
I learned that from a reliable person...
Name/BezeichnungLiterature Literature
The emotional bond to a reliable person is of decisive importance.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatenLiterature Literature
I tried to think of whom I could call who might know of a reliable person.
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiertLiterature Literature
Your reason could be your belief that you were told so by a reliable person.
Das würde den Transport ersparenLiterature Literature
‘I need ... I need to talk to a reliable person in the Oslo police.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.Literature Literature
‘I need... I need to talk to a reliable person in the Oslo police.
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfeLiterature Literature
A GOOD promise, made by a reliable person, can influence the receiver to take rewarding action.
Wir haben dieser Schlampe vertraut!jw2019 jw2019
According to the journal of a reliable person, this was how the ship was taken.
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertLiterature Literature
He may still be young, but he really is a reliable person.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A reliable personal network is the foundation for your success.
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindCommon crawl Common crawl
To the best of my knowledge, he is a reliable person.
den Verkehrszweig an der GrenzeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Therefore, he’d have to find a place to leave the drugs and a reliable person who would see to the sale.
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederLiterature Literature
A strong personal identity is a prerequisite for the reliability of a person.
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenLiterature Literature
Consider these example answers: Yes, I am a very reliable person.
Na ja, meine Augen werden immer schwächerLiterature Literature
A very reliable person whose name is Dr.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneLiterature Literature
We need a reliable local person who’ll keep us informed.”
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnenLiterature Literature
But she impressed me as a steady, reliable person.”
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeLiterature Literature
Vinnie is a very reliable person.
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtLiterature Literature
(I was told this by your uncle, whom I know to be a generally reliable person.)
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenLiterature Literature
3827 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.